(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 5: Lâm Tư Tới Cửa !
Dù nói trải nghiệm vừa qua có chút hiểm nguy, nhưng Lâm Trầm vẫn không kìm được mỉm cười. Hắn càng tiến một bước gần hơn đến mục tiêu của mình. Nhìn căn phòng nhỏ vẫn u tối xung quanh, hắn không khỏi bật cười khổ. Dù sao, không khí bên ngoài cũng tốt hơn nơi này rất nhiều.
Vừa ngồi xuống giường, Lâm Trầm định củng cố linh khí trong cơ thể thì đột nhiên sắc mặt hắn lạnh đi!
“Lâm Trầm tiểu nhi! Cút ra đây cho ta!” Giọng nói hùng hồn, hiển nhiên đã vận dụng kiếm khí trong cơ thể mà gào lên.
Bình thản nhìn thiếu niên vận áo dài thêu hoa trước mặt, Lâm Trầm không kiêu ngạo cũng chẳng siểm nịnh, khẽ nói: “Lâm Tư! Ngươi lại có chuyện gì? Hét lớn như vậy không sợ làm hỏng quy củ Lâm gia sao?” Đây rõ ràng là dùng gia thế để áp người. Lâm Tư đương nhiên không thể nói gì, bên cạnh còn có vài người chứng kiến, nếu thừa nhận vi phạm quy củ, hắn chắc chắn sẽ không thoát khỏi một trận xử phạt.
Lâm Tư tuy thoạt nhìn dung mạo không mấy nổi bật, nhưng lại khẽ liếc Lâm Trầm một cái rồi nói: “Mấy ngày không gặp, ngươi lại trở nên lắm lời rồi. Ta không muốn đôi co với ngươi, Lâm Lập đã chết, là ai làm?”
Mấy người bên cạnh đều hít một hơi lạnh, Lâm Lập đã chết ư? Bọn họ đến cùng Lâm Tư vốn là định bỏ đá xuống giếng, nhưng không ngờ sự việc lại nằm ngoài dự liệu.
Mặc dù tên đó chẳng ra gì, nhưng ít nhất cũng là một thành viên Lâm gia, thế mà lại bị giết ngay trong tông phủ Lâm gia? Rốt cuộc là ai? Mọi người âm thầm suy đoán, nhưng chẳng ai nghĩ đến Lâm Trầm. Ngay cả Lâm Tư, hắn đến đây cũng chỉ để hỏi thăm một chút, tiện thể dọa dẫm tên phế vật mà hắn vẫn coi thường này.
Nào ngờ Lâm Trầm nhíu mày, cũng trầm tư một lát. Hắn thực sự muốn biết, rốt cuộc Lâm Tư đến đây có ý gì? Hắn đã biết chuyện, hay vẫn chưa biết? Mặc dù khả năng Lâm Tư chưa biết là rất cao, nhưng hắn cũng không loại trừ trường hợp ngược lại.
“Lâm Lập… quả thật đã chết rồi ư?” Nửa ngày sau, sắc mặt hơi trầm xuống, Lâm Trầm chậm rãi hỏi. Hắn chắc chắn Lâm Tư không biết, nếu không, hắn đã xông lên động thủ ngay lập tức, dù là chỉ vì thể diện. Có lẽ không dám giết hắn, nhưng đánh cho hắn sống dở chết dở cũng chẳng có vấn đề gì.
Quả nhiên! Tiểu tử này vẫn ở lì trong nhà dưỡng thương ba ngày, Lâm Lập đã chết, làm sao hắn có thể biết được. Tuy nhiên, mình vẫn phải trêu chọc hắn một phen đã.
Lông mày giật giật, Lâm Tư quát lớn: “Lâm Trầm! Ngươi đừng hòng ăn nói xằng bậy, cái chết của Lâm Lập tuyệt đối có liên quan đến ngươi! Bây giờ thành thật khai ra, còn có một con đường sống!”
Những người khác khinh thường bĩu môi. Lâm Trầm là hạng người gì bọn họ đều rõ, Lâm Tư là dạng gì cũng tự nhiên biết. Đơn giản chỉ là mượn cớ kiếm chuyện, rồi đánh Lâm Trầm một trận thôi.
Tuy nhiên không ai vạch trần, dù sao đánh thiếu gia một trận cũng là chuyện họ thầm mừng trong lòng. Dù sao cũng chỉ là một đám thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, tâm tư vẫn còn trẻ con, mang theo chút ý muốn đùa giỡn.
Những người này đều có thể nhìn ra được, Lâm Trầm sao có thể không biết!
Lúc này trong lòng khẽ động, hắn lập tức giả vờ ánh mắt có chút sợ hãi, thân mình khẽ run lên, thấp giọng nói: “Lâm Tư, ngươi đừng có vu oan ta, mọi người đều biết, ta bất quá chỉ là Tụ Khí tầng một, làm sao là đối thủ của Lâm Lập được?”
“Ha ha! Lâm thiếu gia đúng là biết cách đùa rồi. Tụ Khí tầng một mà đợi đến mười lăm năm, ấy là tự mình vui vẻ khi được mọi người chứng thực một chút, đúng không nào?” Một người đi theo sau Lâm Tư cười lớn nói.
“Đúng vậy, đúng vậy, trí tuệ của thiếu gia chúng ta làm sao bì được!”
Lâm Trầm từ đầu đến cuối không hề nổi giận. Trừ mẫu thân, bất luận kẻ nào nhục mạ dù có ngoan độc đến đâu, hắn vẫn có thể bỏ ngoài tai, huống chi những lời những kẻ này nói cũng là “lời nói thật”!
Lâm Tư nhìn chằm chằm Lâm Trầm hồi lâu, cuối cùng cũng cảm thấy hơi nhàm chán. Động thủ thì, tên tiểu tử này vừa mới dưỡng thương xong, lỡ tay đánh chết hắn thì lại rách việc. Hơn nữa, bên cạnh nhiều người như vậy, ai nấy đều ra tay thì có chút không ổn. Thế nên Lâm Tư cười ha ha một trận, mới nói: “Ngươi cái tên phế vật này, ta dọa ngươi mà ngươi cũng tin thật sao? Cười chết ta mất! Ngươi nghĩ với chút công phu cỏn con này của ngươi, có thể đánh thắng được Lâm Lập ư? Cũng không tự nhìn lại xem mình là cái thá gì đi, ta phi –” Nói rồi, hắn phun một ngụm nước bọt xuống dưới chân Lâm Trầm.
Mấy người kia cười ha ha, nhìn Lâm Trầm với bộ dạng tức giận nhưng không dám nói gì, họ lại càng vui vẻ hơn.
Lâm Tư nhìn trái nhìn phải, rốt cuộc cũng định rời đi, thế là mắt hắn đảo một vòng: “Lâm Thao, chúng ta chi bằng đến Lê Hồng Viện chơi đùa chút đi, ở cùng tên phế vật này thật làm hỏng hứng của bổn thiếu gia.”
Một thiếu niên thân hình hơi mập mạp trong số đó nghe vậy, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười, không trả lời, chỉ vẫy tay ra hiệu cho mọi người rồi chuẩn bị tiến về cái gọi là Lê Hồng Viện trong lời nói của Lâm Tư.
Lâm Trầm thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi, cũng may là không động thủ ngay tại chỗ. Hắn không sợ gây chuyện, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc ra tay. Đang định xoay người vào nhà củng cố tu vi thì lại thấy Lâm Tư đột nhiên dừng bước, quay lưng về phía hắn.
“À đúng rồi, thằng nhóc ngươi quỷ quyệt thật. Ta không tin, ngươi mau lấy mẫu thân ngươi ra mà thề, rằng cái chết của Lâm Lập không liên quan gì đến ngươi, bằng không bây giờ chúng ta sẽ đánh bẹp ngươi!” Lâm Tư đang chuẩn bị đi, lại đột nhiên nghĩ đến Lâm Trầm rất kính yêu mẫu thân mình, không biết nói như vậy thằng nhóc đó sẽ phản ứng thế nào.
Lâm Trầm nghiến răng nhìn chằm chằm những bóng người kia, môi bị răng cắn nát mà cũng chẳng thấy đau.
Xem ra hôm nay không thể giải quyết trong hòa bình rồi. Lời nói đó của Lâm Tư có thể nói là đã đâm thẳng vào tim hắn, thề thốt ư, tuyệt đối không thể nào. Ánh mắt âm trầm như nước, hắn cảm thấy ý niệm muốn động thủ đã trỗi dậy.
Nào ngờ Lâm Tư ha ha cười: “Trêu ngươi chút thôi! Ngươi cái tên phế vật Tụ Khí tầng một nhỏ bé thì làm được trò trống gì chứ…” Dứt lời, hắn khoát tay, dẫn theo đám đệ tử Lâm gia đi cùng, vừa cười lớn vừa lắc lư rời đi.
Nhìn kiếm khí màu lam nhạt trong tay, Lâm Trầm chậm rãi để nó tan biến, trầm ngâm hồi lâu. Hắn vẫn không nghĩ ra cách giải quyết dễ dàng nào. Hiện tại vấn đề chủ yếu vẫn là thực lực. Chẳng sợ chỉ có tu vi Tụ Khí tầng năm, hắn cũng có thể đường đường chính chính đánh bại Lâm Tư. Nhưng nếu bây giờ động thủ, Lâm Tư tuyệt đối sẽ phế bỏ tu vi của hắn.
Sở dĩ hắn bị bắt nạt suốt mười lăm năm qua mà vẫn không bị phế bỏ tu vi, đơn giản là vì mọi người cảm thấy hắn dễ bắt nạt. Nếu chuyện hắn có thể thăng cấp trong tu luyện lọt vào tai kẻ khác, hắn tuyệt đối sẽ bị đối phương phế đi tu vi. Lâm Trầm không muốn hắn biết điều này, bởi vì Lâm Chiến suốt mười lăm năm qua cũng chẳng màng sống chết của hắn, nếu bị đối phương phế đi tu vi, e rằng ông ta cũng sẽ chẳng nói thêm lời nào.
Có lẽ chỉ khi hắn chết thảm, Lâm Chiến mới có thể đứng ra xử lý kẻ đã giết hắn chăng? Nguyên nhân Lâm Tư không giết hắn cũng nằm ở chỗ này, hắn không dám đánh cược, không dám dùng mạng mình ra để đánh cược.
“Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết của Lâm gia ta là công pháp Ngạo Khí Lăng Nhiên trong Tứ Tượng Kỳ Quyết. Nếu bàn về lực công kích đơn thuần trong Tứ Tượng Kỳ Quyết, Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết tuyệt đối có thể đứng hàng đầu!”
Lâm Trầm khoanh chân ngồi trên giường, lẳng lặng cô đọng linh khí vừa mới thăng cấp mà hắn còn chưa kịp củng cố.
Linh khí cuồn cuộn không ngừng như thủy triều. Tốc độ hấp thu linh khí của mình, Lâm Trầm không dám nói có thể nhanh đến mức nào, nhưng cái lượng đó, chỉ sợ sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc.
Không biết có phải vì tâm niệm của mình đã trở nên cực kỳ kiên định hay không, sau khi minh tâm kiến tính, tốc độ hấp thu linh khí cũng tự nhiên nhanh hơn?
Lâm Trầm cảm thấy điều này cũng không phải là không thể, bởi vì hầu như tất cả tiểu thuyết võ hiệp đều đề cập qua. Cảnh giới là quan trọng nhất, sau đó mới là tu vi. Cho nên hiện tại Lâm Trầm cảm giác cảnh giới của mình đã vượt xa tu vi hiện tại.
Trong thư phòng tộc trưởng, Lâm Chiến vẫn như trước mặc bộ cẩm bào màu xanh lam không đổi, lắng nghe thuộc hạ báo cáo. Trong đôi mắt tinh quang nội liễm, tỏa ra một luồng hàn quang nhiếp hồn.
“Vậy Lâm Nham, quả nhiên là không nhịn được nữa sao? Liên thủ với Liễu gia định lật đổ Lâm gia ta? Cái giá phải chăng lại là một thanh Phụ Linh Chi Kiếm sơ cấp phổ thông, loại đồ vật như vậy, Liễu gia sẽ cam lòng lấy ra ư?”
“Trầm nhi, nếu lần này ta đánh bại Liễu gia, như vậy con cũng có thể đường đường chính chính xuất hiện. Còn nếu… ta thất bại, ít nhất con vẫn có thể sống sót, hương hỏa Lâm gia sẽ không bị đoạn tuyệt…”
Những nghi vấn này tự nhiên không ai sẽ giải đáp, và Lâm Trầm đương nhiên cũng sẽ không hiểu được tấm lòng khổ tâm của người cha tiện nghi này.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.