(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 44: Ta Liền Tiếp !
“Minh nguyệt có bao lâu, nâng cốc hỏi thanh thiên… Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm chung thiền quyên!” Một khúc Thủy Điều Ca Đầu, khúc vịnh trăng truyền tụng ngàn đời. Từ miệng Lâm Trầm ngân nga ra, lời thơ tuôn chảy như mây trôi nước chảy. Hắn không phải muốn khoe khoang trước mặt Nhậm Linh Nhi, mà là chợt nhìn thấy vầng trăng khuyết trên bầu trời, bỗng dưng… nhớ nhà!
Mặc dù nơi đó chẳng còn ai để hắn bận tâm. Mặc dù nơi đó chỉ là một thế giới đầy rẫy tiền tài và dục vọng. Thế nhưng, điều không bao giờ thay đổi được, đó chính là… nhà của hắn!
Lâm Trầm cảm thấy có thứ chất lỏng trong suốt như có như không ứa ra từ khóe mắt, nhưng hắn lại nhìn ra ngoài cửa sổ. May mà Nhậm Linh Nhi không nhìn thấy, hắn cũng không muốn bất kỳ ai chứng kiến sự yếu đuối của mình.
“Khúc từ ấy tên là gì vậy…?” Nhậm Linh Nhi lẩm bẩm hỏi, chẳng rõ là hỏi ai. Trong lòng nàng, lại dấy lên một suy nghĩ khác, chẳng hề liên quan đến Lâm Trầm. Nàng chợt thấy sợ hãi cái chết, sợ hãi biến mất khỏi thế giới này…
“Minh nguyệt bao lâu có…” Lời Lâm Trầm thốt ra rõ ràng mang theo chút nghẹn ngào, nhưng Nhậm Linh Nhi đang chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, nên không hề nghe thấy điều gì bất thường.
Không thể chịu đựng nổi sự cô độc ấy nữa, cái cảm giác muốn tâm sự với trăng, hay đúng hơn là muốn dùng nước mắt để che giấu cảm xúc của mình. Ai nói đàn ông có nước mắt không dễ rơi. Giờ phút này, Lâm Trầm cuối cùng cũng không kìm được nước mắt… Hắn quay người, rời khỏi phòng Nhậm Linh Nhi.
Nước mắt ta… chỉ có trời xanh chứng giám!
Nhậm Linh Nhi kinh ngạc nhìn theo bóng lưng Lâm Trầm, trong đôi mắt nàng chợt lóe lên một tia quyến luyến. Với một người chưa từng thực sự thấu hiểu sinh mạng như nàng, chợt nhận ra… cái chết, hay nói đúng hơn là sự rời đi, lại là một điều khủng khiếp đến vậy.
Rời đi nghĩa là những người quan tâm ngươi sẽ phải rơi lệ; Rời đi nghĩa là hình bóng của ngươi sẽ vĩnh viễn biến mất; Rời đi, nghĩa là theo thời gian, sẽ chẳng còn dấu vết nào của ngươi…
Đêm đìu hiu, bóng người gầy gò cô độc… Cùng với cô gái mong manh như hoa lài đang đứng trong phòng… tất cả tạo nên một bức tranh vô cùng bi thương mà tuyệt mỹ!
Lâm Trầm ngồi trong sân, lặng lẽ ngắm ánh trăng trên bầu trời. Mặc dù, đó chỉ là vầng trăng khuyết! Đôi mắt hắn đã trong veo như nước, không còn chút nước mắt lẩn khuất nào nữa.
Tu luyện, có lẽ là cách tốt nhất để quên đi tất cả!
Sau một thoáng suy tư, Lâm Trầm chợt nhắm hai mắt, bắt đầu vận hành linh khí trong cơ thể. Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết quả không hổ danh là công pháp Tứ Tượng Kỳ Quyết, cộng thêm Tuế Nguyệt Lưu Chuyển Khí mà Âu lão đã nhắc đến, tốc độ hấp thu linh khí của Lâm Trầm đâu chỉ có thể dùng một từ "nhanh" để hình dung.
Linh khí cuồn cuộn như nước sông vỡ đê mà trút xuống! Cuối cùng, đã đến một bình chướng. Lâm Trầm chợt thấy hơi sốt ruột, đây chính là bình chướng đỉnh phong của Nhị Tinh Kiếm Giả. Vượt qua nó, liền là Tam Tinh Kiếm Giả!
Thế nhưng, mấy lần Lâm Trầm đối mặt bình chướng này, đều không thể đột phá thành công. Tối nay, bị những suy nghĩ ấy làm cho giật mình, cuối cùng hắn không nhịn được muốn đột phá. Có lẽ, chỉ có tu luyện và chiến đấu, mới có thể quên đi tất cả.
“Phá cho ta…” Linh khí bị bình chướng cản trở, từng đợt dâng trào trong cơ thể. Một bước, phảng phất như trời phạt. Thế nhưng, nó thậm chí không nhúc nhích dù chỉ một chút…
“Phá…” Tiếng gào thét trong lòng hắn như muốn phá tan sự tịch liêu này, đánh vỡ sự tĩnh lặng này. Linh khí lại dâng trào một lúc, nhưng vẫn bị dội ngược trở lại kinh mạch. Lâm Trầm dùng lực quá mạnh, kinh mạch ẩn ẩn có chút đau đớn.
“Phá cho ta… Phá!” Thiếu niên lúc này đã mất đi lý trí, khẩn thiết muốn dùng niềm vui sướng khi phá vỡ bình chướng để che giấu tâm tình của mình. Cảm giác đau đớn từ kinh mạch là chân thật đến vậy, nhưng lại không bằng nỗi đau trong lòng đang giày vò hắn hơn nữa.
Gia đình! Cha mẹ! Thân nhân! Cả… Vân Nhi! Rõ ràng đều đã rời xa hắn mà đi, thật sự là trời ghét ta Lâm Trầm sao? Nếu trời ngăn ta, ta sẽ cùng ngươi một trận chiến, một kiếm tru thiên… Thì có làm sao?
“PHÁ…!” Thiếu niên hai mắt đỏ bừng, gân xanh nổi lên. Hắn đã mất hết kiên nhẫn, bất chấp hậu quả mà lao tới… Dù là ngăn trở, là bình chướng… Dù là đau đớn từ kinh mạch cũng không thể làm hắn tỉnh táo lại!
…
Một luồng linh khí như cam tuyền chợt luân chuyển khắp từng tấc kinh mạch trong cơ thể, cảm giác đau đớn nóng bỏng kia chợt giảm đi ít nhiều. Trong đôi mắt Lâm Trầm, cuối cùng cũng hiện lên một tia vui mừng.
“Tam Tinh Kiếm Giả trung cấp! Lần đầu tiên đột phá liền nhảy vọt hai giai tầng… Trời nếu ngăn ta, Lâm Trầm ta nghịch thiên thì có làm sao? Cả đời chẳng kém ai, kiếp này ta muốn… chẳng kém gì trời!”
Lời nói này dù chỉ là tiếng vọng trong lòng, nhưng đôi mắt Lâm Trầm lại càng lúc càng có thần, càng lúc càng trong trẻo! Nhân quả lần này, không chỉ giúp tu vi của hắn đột phá, mà tâm tình cũng trở nên kiên nghị hơn nhiều.
Bỗng nhiên, một cơn buồn ngủ như thể mấy ngày mấy đêm không ngủ ập đến, trong lòng Lâm Trầm chợt dâng lên một sự mệt mỏi. Trong khoảnh khắc, hắn liền ngã gục xuống bãi cỏ trong sân. Vầng trăng khuyết trên bầu trời trong thoáng chốc, dường như cũng gạt bỏ mọi ưu phiền, trở nên càng thêm sáng ngời…
“Ngươi tỉnh rồi…” Lâm Trầm vừa hé mắt thấy tia sáng, liền nghe thấy giọng nói yếu ớt quen thuộc. Trong mũi hắn thoang thoảng từng đợt hương hoa nhài. Cười khổ lắc đầu, sao hắn lại không biết là Nhậm Linh Nhi đã đưa mình về phòng chứ?
Hắn lập tức ngồi dậy, cười ngượng với thiếu nữ, rồi xuống giường chỉnh trang lại quần áo. Sau đó hắn nói với nàng: “Cảm ơn Nhậm tiểu thư… Nhưng làm sao cô biết ta sẽ ngất đi?”
Lâm Trầm thắc mắc cũng phải, bởi vì tiểu viện hắn tu luyện cách nơi này rất xa. Nếu không phải có nguyên nhân gì, Nhậm Linh Nhi căn bản không thể nào ra khỏi Nam Kiều Viện, rồi lại còn đưa hắn về đây.
Trên khuôn mặt tái nhợt của thiếu nữ thoáng ửng lên một tia huyết sắc, nàng cười cười nói: “Lúc ngươi tu luyện, tiếng hô rất lớn… Hơn nữa còn rất… đau khổ. Ta sợ ngươi xảy ra chuyện gì, nên chạy ra xem! Kết quả liền thấy ngươi ngất xỉu trong bụi cỏ!” (Chẳng lẽ lại bảo là ta còn đi theo ngươi đến tận nơi, xem ngươi tu luyện sao?)
Lâm Trầm bối rối gãi gãi đầu, hắn nhớ rõ lúc tu luyện dù có gào thét nhưng đều là trong lòng, làm sao có thể để Nhậm Linh Nhi nghe thấy được? Huống chi, đối phương đã hai lần đưa hắn đặt lên giường của mình. Trong lòng Lâm Trầm chợt dâng lên một tia cảm kích. Không thể báo đáp cô, vậy sau này… sẽ báo đáp lên Nhậm gia của cô vậy.
“Mặc dù là như vậy, nhưng dù sao vẫn phải đa tạ Nhậm tiểu thư!” Lâm Trầm khẽ cười, rồi chắp tay. Tuy nhiên, hắn rất đỗi thắc mắc, Nhậm Thiên Sơn lại để con gái mình đưa một nam tử vào khuê phòng, mà thực sự không quản sao?
Điều đó Lâm Trầm không hề hay biết, bởi Nhậm Linh Nhi từ nhỏ đã không thích giao lưu với người khác. Khó khăn lắm mới gặp được một người có thể nói chuyện cùng, hơn nữa thực lực trong số những người cùng tuổi cũng không tệ. Tính cách cũng không tệ, lại còn rất tuấn tú. Nhìn tấm lòng cậu ta, có thể vì mẫu thân mình mà bất chấp cường giả, thì sao có thể là người xấu được. Cho nên trong lòng Nhậm Thiên Sơn, ngược lại có chút tán thành việc Nhậm Linh Nhi thường xuyên lui tới cùng Lâm Trầm.
Huống hồ, việc Lâm Trầm được đưa vào phòng, có lẽ Nhậm Thiên Sơn cũng không hề hay biết. Nếu không phải Nhậm Linh Nhi tự nguyện, Lâm Trầm há có thể hưởng được phúc phận như vậy?
“Đừng gọi ta là tiểu thư… Cứ gọi ta là Linh Nhi đi! Mọi người đều gọi ta như vậy mà!” Nhậm Linh Nhi hồi phục tinh thần, cười nói với Lâm Trầm. Thế nhưng, “mọi người” nàng nói, chỉ bao gồm ca ca và phụ thân nàng mà thôi!
Khẽ gật đầu, Lâm Trầm chợt giơ ngón tay ra hiệu, ý bảo Nhậm Linh Nhi đừng nói nữa.
“Nhậm Thiên Sơn! Nhậm đại gia chủ…” “Gia chủ, không được…”
Lắng nghe kỹ, hắn phát hiện trong sân lại có rất nhiều tiếng ồn ào. Sau một hồi trầm ngâm, Lâm Trầm làm sao lại không biết đó chắc chắn là một cuộc xung đột đã nổ ra chứ? Hắn lập tức không nghĩ ngợi nhiều, nếu là Phong Giang lại tìm người đến gây sự, thì sẽ còn phiền toái hơn.
“Linh Nhi… Đợi ta ở đây, ta sẽ nhanh chóng trở về! Nàng ngàn vạn lần đừng đi ra ngoài… Đợi ta!” Hắn quay đầu cười với Nhậm Linh Nhi, sau đó thân hình khẽ động, ra khỏi cửa phòng, chạy về phía phát ra tiếng động.
Tuy nhiên, hắn không hề nhận ra những lời mình nói lại mập mờ đến mức nào. Nhưng Lâm Trầm kiếp trước không có kinh nghiệm tình trường, kiếp này cũng chỉ vừa mới nhận ra tình cảm của mình với Lâm Vân thì đã thân vẫn rồi, làm sao có thể hiểu được nhiều chuyện như vậy?
Mãi đến khi Lâm Trầm đi xa, gương mặt Nhậm Linh Nhi vẫn đỏ bừng như cũ, vẻ yếu ớt tái nhợt chưa kịp che giấu đi.
“Ân…” Tiếng khẽ đáp như kim châm rơi xuống đất. Ai mà nghe được, Lâm Trầm đã đi xa rồi, cho dù vẫn còn ở cạnh nàng, cũng đã chẳng còn nghe thấy gì nữa.
Lâm Trầm lướt đi thoăn thoắt, rất nhanh đã đến sân trước thư phòng của Nhậm Thiên Sơn. Tiếng ồn ào quả nhiên phát ra từ đó. Hắn chăm chú quan sát.
Nhậm Thiên Sơn, Nhậm Tuyền… còn có một người nữa đứng cạnh Nhậm Thiên Sơn, nhưng hiển nhiên đã bị thương. Đối diện cũng có ba người, một vị là Nhị Tinh Kiếm Giả đỉnh phong, một vị hình như không có tu vi, còn một người thì có khí thế tương đồng với Nhậm Thiên Sơn, tuyệt đối là cường giả cấp bậc Kiếm Sư.
Chậm rãi dò xét một lúc, Lâm Trầm đã hiểu rõ cục diện trong sân. Nhậm gia đang ở thế yếu, tuy Nhậm Tuyền là Kiếm Sĩ, nhưng Kiếm Sư của đối phương lại lợi hại hơn Nhậm Thiên Sơn không chỉ một bậc.
“Nhậm đại gia chủ… Thế nào rồi? Yêu cầu của thiếu gia chúng ta, ngươi hẳn là đã có thể đáp ứng chứ…?” Người đàn ông trung niên mặc cẩm bào màu tím đối diện nói, chính là vị Kiếm Sư kia. Giờ phút này, trong đôi mắt hắn còn ánh lên một tia vui vẻ.
Sắc mặt Nhậm Thiên Sơn đột nhiên kịch biến, ông ta mắng lớn vào mặt gã đàn ông: “Đồ Hồng, ngươi đừng tưởng ta Nhậm Thiên Sơn dễ bắt nạt! Còn về yêu cầu của ngươi nói, tuyệt đối không thể nào!”
Lâm Trầm hơi sững sờ, bởi vì hắn đang đứng ở một góc khuất trong sân, nên mấy người kia đều không phát hiện ra hắn. Yêu cầu, yêu cầu gì đây? Giờ phút này hắn chợt thấy kỳ lạ, Nhậm gia này có thứ gì đáng để tranh đoạt chứ?
Gã đàn ông tầm Cụ Khí tầng ba, gần như không có tu vi trong mắt Lâm Trầm, bỗng nhiên mang theo nụ cười dâm đãng nói: “Tuy chỉ có mấy năm thời gian, nhưng chơi đùa vẫn được chứ? Ha ha ha…”
Lời nói này khiến Lâm Trầm không hiểu ra sao, nhưng trong lòng hắn lại ẩn ẩn dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Gã đàn ông đã bị thương đứng sau lưng Nhậm Thiên Sơn, cố gắng hô lớn: “Đồ chó hoang Đồ gia, có giỏi thì các ngươi cứ đường đường chính chính mà đến, chơi trò văn tự này có nghĩa lý gì?”
Đồ Hồng, chính là vị Kiếm Sư kia, mỉm cười nói: “Ta là đệ đệ của Đồ gia gia chủ, Nhậm gia chủ cũng là người có thân phận. Chúng ta tổng không thể đánh lộn với nhau được chứ? Cho nên chỉ có thể để hai gia tộc cho các đệ tử chưa tròn hai mươi tuổi quyết đấu! Như vậy thì còn gì không công bằng nữa!”
Nhậm Thiên Sơn khẽ nhấc tay, rồi nói: “Đồ Hồng, ngươi thân là thiếu gia Đồ gia, những tư tưởng xấu xa của ngươi ta tạm thời không nhắc tới. Quy tắc kiểu này, rõ ràng biết Nhậm gia ta thành lập chưa lâu, không có nhiều đệ tử xuất sắc để ra tay! Ngươi còn muốn yêu cầu như vậy, chẳng lẽ không phải trò cười sao…? Bảo ta giao Linh Nhi ra… Tuyệt đối không thể nào! Cùng lắm thì… ngươi chết ta sống!”
“Phụ thân…” Gã đàn ông bị thương đứng sau lưng Nhậm Thiên Sơn kêu lên, sắc mặt Nhậm Tuyền cũng hiện lên ý định tử chiến. Ngược lại khiến Đồ Hồng có chút không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu ông ta chết, đối thủ của Đồ gia sẽ thừa cơ mà xông vào. Nếu Đồ gia chỉ có một Kiếm Sư, thì tuyệt đối sẽ không có được địa vị như bây giờ.
“Quyết đấu ư? Tộc nhân chưa tròn hai mươi tuổi của hai gia tộc sao?” Lâm Trầm đã sớm không còn ý nghĩ xem cuộc vui. Nếu Nhậm Linh Nhi bị kẻ tiểu nhân kia chiếm đoạt, chẳng phải còn khó chịu hơn cả chết sao? Vì thế, khi nghe thấy chuyện đó, hắn dứt khoát bước ra. Không phải vì đại nghĩa gì, cũng không phải muốn báo đáp Nhậm Thiên Sơn, chỉ đơn giản là vì cô gái mong manh như hoa lài kia mà thôi.
Hắn chậm rãi đứng thẳng người, bóng lưng gầy gò lại toát ra một thứ lực lượng khiến cả sáu người kia đều không thốt nên lời. Chỉ là kinh ngạc nhìn thiếu niên, Lâm Trầm mỉm cười, thản nhiên nói với gã đàn ông cấp Kiếm Giả.
“Để ta nhận lời…”
Mỗi trang truyện đều là một cuộc phiêu lưu mới, và chúng chờ bạn khám phá tại truyen.free.