(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 195: Phàm trần thiên !
Lâm Trầm vừa nhắm mắt lại, liền cảm nhận được một luồng tinh thần lực cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là hùng hậu ngút trời, cuồn cuộn tỏa ra từ người lão giả bên cạnh.
Luồng tinh thần lực mênh mông này kinh người hơn bất kỳ lúc nào hắn từng chứng kiến hay cảm nhận trước đây.
Nó mang theo một khí thế bao la, trong tích tắc ập thẳng vào hắn, xuyên qua đỉnh đầu đi vào Thức Hải.
Khác với lần trước bị Mặc Phi tính kế mà chịu đau đớn, khi luồng tinh thần lực của Âu lão tiến vào Thức Hải của hắn, Lâm Trầm không hề cảm thấy khó chịu. Cùng lắm thì chỉ là nhận thấy có một nguồn năng lượng mênh mông tồn tại trong Thức Hải mà thôi.
Thần hồn truyền thừa thuật! Âu lão kể rằng bộ Tiên Trần Kiếm Điển kia là do ông ngẫu nhiên có được. Thế nhưng khả năng nghịch thiên của nó khiến ông vô cùng chấn động, nên dù đã tiêu hủy bản công pháp nhưng vẫn ghi nhớ trong lòng.
Tuy nhiên, loại công pháp tu luyện này không thể truyền thụ rõ ràng bằng lời nói. Chỉ có một phương pháp duy nhất, đó chính là Thần hồn truyền thừa thuật, được thực hiện khi tinh thần lực đạt đến một trình độ nhất định.
Ngày đó, Mặc Phi mang lòng ác ý nên Lâm Trầm mới cảm thấy đau đớn khôn cùng. Lần này, Âu lão chỉ muốn truyền thừa công pháp cho hắn, đương nhiên hắn sẽ không phải chịu đựng nỗi đau đó nữa.
Một hồi lâu sau, Âu lão mới chậm rãi hít một hơi, thu lại luồng tinh thần lực mênh mông kia.
Hai mắt Lâm Trầm cũng trong tích tắc mở ra. Lúc này, hắn chỉ cảm thấy một thứ hàm súc thú vị khó tả bằng lời. Giữa cảm giác thú vị đó, công pháp tu luyện của Tiên Trần Kiếm Điển trong trí nhớ của Âu lão dần dần được truyền thụ cho hắn.
“Phàm Trần Thiên Sơ cấp! Có thể luyện hóa hết thảy tạo hóa linh khí Phổ Cấp sơ cấp!” Lâm Trầm chậm rãi ổn định tâm thần, nhưng lại thấy một câu như vậy ở phần mở đầu của công pháp tu luyện.
Phần công pháp phía sau lại mông lung như sương mù, ngay cả hắn cũng không nhìn rõ. Lúc này, hắn chỉ có thể tu luyện cái gọi là công pháp Phàm Trần Thiên Sơ cấp mà thôi.
“Quả nhiên có thể nhìn thấy công pháp tu luyện…” Thần sắc Âu lão lộ ra vẻ đắc ý như đã đoán trước.
“Chẳng lẽ lão sư không nhìn thấy sao?…” Lâm Trầm hơi kỳ lạ, nghe lời Âu lão nói, mở mắt ra rồi nghi hoặc hỏi.
“Có lẽ công pháp này thực sự là vì Tiên Thiên Kiếm Thể mà sinh ra… Khi vi sư muốn xem, lại chỉ có thể thấy những yêu cầu tu luyện! Nói vậy con có thể không hiểu, để ta đổi cách nói khác nhé!” Âu lão suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục nói:
“Công pháp tu luyện bị khóa trong một cánh cửa. Ta dù là chủ nhân của cánh cửa này, nhưng lại không có chìa khóa! Nên không thể vào xem bên trong rốt cuộc có gì, nhưng trên cửa lại dán giấy, nói rõ yêu cầu để bước vào cánh cửa này!”
“Mà yêu cầu đó chính là phải có chìa khóa. Tiên Thiên Kiếm Thể của con chính là chiếc chìa khóa đó! Nên con mới có thể nhìn thấy công pháp tu luyện bên trong! Còn về việc chỉ nhìn được một phần, thì là do thực lực của con!”
Lâm Trầm chậm rãi gật đầu. Âu lão lúc này đang đóng vai trò bảo tồn. Dù trong Thức Hải của hắn có công pháp này, nhưng hắn lại không biết phải tu luyện như thế nào.
“Lúc này con vẫn nên tạm thời không nghĩ chuyện khác… Hãy quay về với công pháp của bản thân, rồi sau đó hẵng xử lý những chuyện khác!” Âu lão nhìn Lâm Trầm một lần nữa nhắm mắt lại để hiểu rõ công pháp, liền thản nhiên nói.
“Con nếu muốn chuyển tu công pháp… thì phải để ta dùng tinh thần lực phong ấn tất cả kiếm khí trong cơ thể con mới được! Bằng không, chuyến tu này e rằng toàn bộ tu vi sẽ uổng phí!”
“Ừm… Bộ Tiên Trần Kiếm Điển này hình như có chút huyền diệu. Công pháp tu luyện của nó hoàn toàn không có nửa phần tương đồng với Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết!” Lâm Trầm nghe lời Âu lão nói, lên tiếng trước, vừa mở mắt vừa tán thưởng.
“…Vậy thì, bắt đầu đi!” Lời Âu lão vừa dứt, thân ảnh hư ảo kia lại một lần nữa kịch liệt chấn động. Một luồng tinh thần lực mạnh mẽ hơn cả lúc nãy đột nhiên lan tỏa ra ngoài.
Bạch Vân Thành, phủ thành chủ!
Dù trời chưa sáng hẳn, nhưng đối với loại người này, ngày đêm cũng chẳng khác gì nhau.
Trong phòng, vài ngọn nến vẫn đang cháy, một thân ảnh tư thế hiên ngang đứng trước cửa sổ. Nhìn từ phía sau, dường như người đó chỉ ở độ tuổi tứ tuần.
Người này vận một bộ cẩm bào xanh thẳm, bên hông đeo đai lưng nạm vàng với họa tiết hổ vồ. Nghe lời người phía sau nói, rốt cuộc ông ta cũng quay người lại.
Trầm ổn, kín đáo! Đó là cảm giác đầu tiên mà người ta nhận được. Khuôn mặt người đó lại bất ngờ mang theo vẻ nho nhã. Dù đã ở tuổi tứ tuần, nhưng lại trông như một người đàn ông ngoài ba mươi.
Khi ông ta cất lời, âm thanh vang dội như hồng chung. Chiếc mũ quan khảm ngọc tử kim trên đầu cũng rung rinh chấn động. Thư Giác đứng trước mặt người này, từ tận đáy lòng lại dâng lên một nỗi kính sợ không hề nhỏ.
“…Thư huynh, đây là lần đầu tiên ngươi tiến cử người đấy! Nhưng không biết tên Lâm Trầm kia rốt cuộc có tài năng gì mà đáng để ngươi khen ngợi như vậy?”
“Thành chủ! Lâm Trầm tuyệt đối là một người đầy bụng học thức. Đợi một thời gian, e rằng ngay cả ta cũng khó mà nhìn rõ bóng lưng hắn! Hơn nữa, danh ngạch hàng năm của Bạch Vân Thành vẫn còn dư, phân ra một cái cũng chẳng phải chuyện gì!” Thư Giác nhíu mày, giải thích:
“Nếu Lâm Trầm thực sự đầy bụng học thức, tất nhiên sẽ ghi nhớ ân tình của thành chủ. Tuy ngày sau hắn không nhất định có thể giúp được thành chủ điều gì, nhưng ít nhất nếu thành chủ có yêu cầu, hắn tất nhiên sẽ không chối từ!”
“Người này, dù là về võ hay về mưu, đều tuyệt đối là nhân tài hiếm có! Một nhân tình thuận tay như vậy mà đổi lấy lòng cảm kích của hắn, cũng không phải là một món làm ăn lỗ vốn!”
“Ngươi đã nói vậy, vậy thì… cho hắn cũng không sao! Chỉ có điều, hắn có nắm bắt được cơ hội đó hay không, chỉ có thể xem tạo hóa của chính hắn mà thôi!” Bạch Khiếu Thiên, thành chủ Bạch Vân Thành, vỗ vai Thư Giác, cười ha hả.
“Chỉ là ngươi nói nơi nào không ở… hết lần này đến lần khác lại muốn ở chỗ giao giới giữa Xuất Vân Đế quốc và Vụ Nguyệt Đế quốc! Nói là lãnh địa của ai cũng có chút khó nói! Nhưng may mắn là cũng không có bất cứ uy hiếp nào!” Bạch Khiếu Thiên đột nhiên nhớ ra điều gì đó, có chút bất đắc dĩ nói.
“Thành chủ, những chuyện này có liên quan gì đến ngài chứ… Bạch Vân Thành, với tư cách là một trong những chủ thành của Xuất Vân Đế quốc, tự nhiên là vô cùng phồn vinh! Điều ngài muốn làm, chính là xây dựng nó càng thêm phồn vinh, để đón tiếp cuộc chiến tranh có thể sẽ xuất hiện trong tương lai!” Thư Giác lắc đầu, rồi thản nhiên nói.
“Ta xem xem… Bạch Vân Thành, Sương Thành, Liêm Thành của Xuất Vân Đế quốc chúng ta! Và Ẩn Sương Thành, Phong Thành, Khâu Thành của Vụ Nguyệt Đế quốc! Tổng cộng sáu thành thị, nhưng không biết năm nay có bao nhiêu người ở những biên cảnh thành trì này có thể trổ hết tài năng đây!”
Bạch Khiếu Thiên không trả lời thẳng lời Thư Giác, vẫn lẩm bẩm.
“Những chuyện này… Bây giờ nói cũng vô dụng! Nhưng thành chủ, hướng đi gần đây của Vân gia hình như có chút quỷ dị. Vân Dứt Khoát lại hết lần này đến lần khác rời khỏi Bạch Vân Thành… Hắn không ở Vân gia tọa trấn, chạy khắp nơi làm gì vậy?” Thư Giác lắc đầu, đổi sang một chủ đề khác.
“Hừ… An phận thì không sao, dù sao cũng là con dân của đế quốc! Sự cường đại của bọn họ cũng chính là sự cường đại của đế quốc. Nhưng nếu thực sự có ý đồ xấu, ta Bạch Khiếu Thiên, cũng không phải đồ vật vô dụng!”
Bạch Khiếu Thiên nghe lời Thư Giác nói, lại cười lạnh, nhìn ánh nến chập chờn trong phòng mà nói.
“Chắc là ta cảm giác sai rồi… Vân Dứt Khoát, một Kiếm Hùng như hắn, làm sao có gan lớn như thế! Hơn nữa nếu hắn thực sự có ý đồ xấu, cũng sẽ không thể hiện rõ ràng như vậy trước mặt chúng ta!”
Thư Giác nhếch mép cười cười, Vân Dứt Khoát cũng đâu phải kẻ ngốc. Lẽ nào ra khỏi thành lại không đề phòng bọn họ sao? Những gì mà bọn họ phát giác rõ ràng được, nhất định là không có gì khuất tất.
Tuy nhiên, với tư cách là một mưu sĩ, đa nghi chính là một môn học bắt buộc, hiển nhiên Thư Giác làm rất tốt. Đa nghi, chính là vì đa nghi mới có thể muốn đi tìm những thông tin và câu trả lời mà bản thân không biết.
Đã có thông tin, vậy thì mọi việc đều dễ xử lý. Và một mưu sĩ, chỉ cần làm được những điều này, thì không ai sẽ nói hắn là hư danh.
“…Mục đích ngươi đến đây đã đạt được rồi chứ? Hay là, hai chúng ta lại đi thêm một ván cờ nữa?” Bạch Khiếu Thiên nhíu mày, chuyện của Vân Dứt Khoát, hắn căn bản không để tâm.
Trước thực lực cường đại, mọi âm mưu quỷ kế và tính toán đều là vô nghĩa. Chỉ cần một kiếm chém xuống, liền có thể khiến mọi âm mưu và tính toán tan biến không còn một mảnh.
“Thành chủ đã mời, Thư Giác sao dám không theo…” Thư Giác cười sang sảng một tiếng, gật đầu với Bạch Khiếu Thiên.
Hai người vừa nói vừa cười đi ra ngoài cửa. Đúng lúc này, Bạch Khiếu Thiên lại đột nhiên sững sờ tại chỗ:
“Tinh thần lực thật cường đại! Trận Sư, Đan Sư, hay là — Phù Linh Sư?” Bạch Khiếu Thiên hoàn toàn bị ch���n động. Dù không phát hiện ra phương vị của luồng tinh thần lực đó, nhưng sự mênh mông của nó đủ để khiến hắn kinh hãi.
“…Truyền lệnh xuống, điều tra kỹ Bạch Vân Thành, xem có thể “trùng hợp” tìm ra người sở hữu tinh thần lực này không…” Bạch Khiếu Thiên nói vậy, đúng là dùng từ "trùng hợp". Ngay cả hắn còn không phát hiện ra phương vị tinh thần lực, huống hồ là những người khác.
“Vâng!” Xung quanh truyền đến một trận chấn động kiếm khí mơ hồ. Lời vừa dứt, liền biến mất không thấy tăm hơi. Thư Giác ẩn ẩn cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Thực lực của hắn cũng không cao, nên những người ẩn nấp xung quanh, hắn căn bản không thể cảm nhận được chút nào.
Nhưng luồng chấn động mơ hồ vừa rồi, đủ để hắn biết thực lực ẩn giấu của thuộc hạ Bạch Khiếu Thiên kinh người đến mức nào.
*Thành chủ những năm gần đây đã tích lũy thực lực nhanh chóng hùng hậu đó! Trong các thế lực lớn nhỏ ở Bạch Vân Thành này, chắc hẳn không ai có thể đối đầu trực diện với thành chủ!*
Thư Giác thầm nghĩ trong lòng. Bạch Khiếu Thiên bước đi cùng với anh ta. Dù trong lòng suy tư rất nhiều chuyện, nhưng bước chân Thư Giác vẫn đi theo phía sau, hướng về nơi đánh cờ.
“Tinh thần lực vừa rồi… tuyệt đối là một Linh Sư vô cùng cường đại! Cũng không biết người đó rốt cuộc là ai, bằng không ta nhất định phải đi kết giao một phen!” Bạch Khiếu Thiên vừa đi vừa nói.
Những Phù Linh Sư, Đan Sư hay Trận Sư cường đại kia, ngoại trừ số ít người ham mê phồn hoa thế tục, mỗi người đều là những kẻ chỉ chuyên tâm nghiên cứu tài nghệ. Chỉ cần họ không muốn bị ràng buộc hay làm phiền, không ai có thể tìm thấy tung tích của họ.
Sự cường đại của tinh thần lực hoàn toàn không phải kiếm giả bình thường có thể tưởng tượng. Trước khi ngươi tìm kiếm, họ đã có thể dùng tinh thần lực phát hiện và né tránh rồi.
Chưa nói đến việc căn bản không biết phương vị tinh thần lực lan đến, dù có biết, Bạch Khiếu Thiên cũng sẽ không đặt quá nhiều hy vọng. Những Linh Sư đặc biệt này, làm sao họ có thể suy đoán được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.