Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 185: Lần thứ nhất !

Quân cờ! Môn này quả thực có học vấn uyên thâm, không như người bình thường vẫn nghĩ chỉ để giết thời gian. Trong một trận cờ, chỉ e trong chớp mắt đã phân định thắng thua, nhưng nếu thực sự nghiên cứu sâu vào thì lại khác.

Đâu có dễ như vậy... Kiếp trước, Lâm Trầm từng xem những bộ phim truyền hình phi lý, thấy cảnh người ta mất rất nhiều thời gian mới đánh được một nước cờ, điều đó không phải là không có khả năng.

Lâm Trầm đối với điều này hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ, bởi vì việc viết thư pháp của hắn cũng tương tự như vậy. Nếu thực sự dụng tâm mà viết, có khi một ngày một đêm cầm bút đứng yên cũng là chuyện thường.

Cho nên, những điều này không hẳn là hư cấu hoàn toàn. Nhưng bạn thử nghĩ xem, những người thực sự đạt đến trình độ đó, thế gian này có được mấy người? Thư pháp của Lâm Trầm đã đạt cảnh giới đại thành, và nếu xét theo những người hắn từng tiếp xúc, trên đời này có thể sánh bằng hắn thì không quá ba người!

Đây là một thực lực kinh khủng đến nhường nào? Nếu đánh cờ thật sự đạt đến trình độ đó, tìm được một đối thủ có thực lực tương đương, chỉ e việc một ngày một đêm mới đánh được một nước cờ cũng là chuyện thường tình. Đến cấp độ đó, đã không còn là đơn thuần chơi cờ nữa.

Mà là sự quyết đấu về trí tuệ. Người thường khi đánh cờ, mỗi nước cờ chỉ tính toán được một bước. Người khá hơn một chút thì tính toán được ba bước cho mỗi nước cờ. Khi đạt đến tầng sâu, một nước cờ có thể tính trăm bước cũng không phải nói đùa!

Lúc đó... một nước đi sai có thể dẫn đến toàn bộ bàn cờ sụp đổ! Vì vậy, mất rất nhiều thời gian để đánh một nước cờ không phải là đang suy tư, mà là đang tính toán, tính toán thế cờ. Cái gọi là thiên thời địa lợi, còn nhân hòa thì phải dựa vào chính mình để tính toán ra thế cờ đó.

Có khả năng bạn tính toán hơn đối thủ một nước cờ, thì tỉ lệ thắng của bạn sẽ cao hơn hắn một phần! Thời gian có thể tiêu hao, nhưng thắng thua này, trong mắt những người đó, tuyệt đối không thể tùy tiện bỏ qua.

Chính bởi vì trong lòng đang suy nghĩ những điều này, khi Thư Bạch vừa thốt ra từ "quân cờ", Lâm Trầm không khỏi ngây người một chút. Thư Bạch này hẳn là thực sự tinh thông mọi thứ sao? Cầm kỳ thư họa, cưỡi ngựa bắn cung, điều khiển xe ngựa... Không biết hắn tinh thông được bao nhiêu hạng mục.

“Đánh cờ?” Khóe miệng Lâm Trầm nổi lên một nụ cười nhàn nhạt, sau đó hỏi một cách không chắc chắn.

“Không tệ... Là chiến quân cờ! Chúng ta sẽ dùng quân cờ màu đỏ và màu vàng, thời gian giới h���n là nửa canh giờ! Đến lúc đó ai có nhiều quân trên bàn cờ hơn thì người đó thắng!” Thư Bạch giải thích, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, lại nói thêm:

“Để tránh tình trạng kéo dài thời gian... thời gian cho mỗi nước cờ không được quá ba nhịp thở!” Lâm Trầm khẽ gật đầu, quy tắc này cũng coi như hợp lý.

Bằng không, nếu cứ nâng mãi một quân cờ mà không đặt xuống, e rằng sau nửa canh giờ cũng khó phân định thắng thua. Ba nhịp thở, tức là ba nhịp hô hấp. Mỗi nhịp hô hấp tính hai giây, vậy ba tức chính là sáu giây.

Sáu giây, trong điều kiện bình thường, đủ để suy nghĩ một nước cờ. Đương nhiên, trong sáu giây đó bạn có thể tính toán bao nhiêu bước thì phụ thuộc vào trình độ của bạn.

Khóe miệng Lâm Trầm có chút bất đắc dĩ, hắn chợt nhớ tới một vấn đề.

Cái “chiến quân cờ” đó là gì vậy? Quân cờ ở Thương Mang đại lục này chẳng lẽ không giống như ở kiếp trước sao? Cờ vây thì Lâm Trầm biết rõ, thế nhưng đối với chiến quân cờ này, hắn tuyệt đối là mù tịt.

Nếu giờ phút này nói mình không biết chơi chiến quân cờ, chẳng phải có chút xấu hổ sao? Người khác nhất định sẽ cho rằng hắn cố làm ra vẻ tự tin, ngược lại không thể sánh được với học vấn uyên bác của Thư Bạch.

Nhưng chiến quân cờ này, Lâm Trầm quả thực chưa từng nghe qua. Vậy làm sao hắn chơi được? E rằng ngay cả quy tắc cũng không biết, chắc chắn sẽ thua dưới tay Thư Bạch chỉ trong chốc lát.

Nhưng hiển nhiên Thư Bạch sẽ không cho hắn cơ hội từ chối. Hoa Điệp lâu này là thanh lâu, ngược lại thì cái gì cũng có. Cũng có những vị khách nhàn rỗi chơi chiến quân cờ, cho nên thứ này ở đây rõ ràng cũng rất dễ kiếm được.

“... Thực không dám giấu giếm, chiến quân cờ này, ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy!” Lâm Trầm mặt đầy bất đắc dĩ nhìn bàn cờ trước mặt, cùng hai hộp quân cờ đỏ vàng đặc biệt, sau đó nói.

Thư Bạch mặt lộ vẻ kinh ngạc: Lần đầu tiên nhìn thấy? Làm gì có chuyện đó, một người hiểu biết về nhạc lý đến thế, cho dù chưa từng chơi qua chiến quân cờ, nhưng ít nhất cũng phải từng thấy qua chứ?

Yên Nhi nghe Lâm Trầm nói vậy, sắc mặt lập tức có chút lo lắng. Lâm Trầm trông cũng không giống nói dối, có nghĩa là chiến quân cờ này hắn thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy.

Với trạng thái như vậy, sao có thể làm đối thủ của Thư Bạch? Nàng lập tức ánh mắt đầy lo lắng nhìn đôi mắt sâu thẳm của Lâm Trầm. Thiếu niên đáp lại nàng bằng một nụ cười an tâm.

“Nếu đã như vậy... thì là lỗi của ta Thư Bạch! Thôi đành vậy... Ván đấu này thôi vậy?” Thư Bạch cũng không phải loại người thừa cơ chèn ép. Lời Lâm Trầm nói không hề giống đang giả vờ.

Cho nên hắn cũng cho rằng nếu thắng đối phương như vậy thì cũng thật ám muội. Nói cách khác, làm thế còn thể hiện được phong độ của hắn. Lâm Trầm nếu đáp ứng thì có thể sẽ tổn hại thể diện.

Mặt Yên Nhi lập tức vui vẻ, nhìn Lâm Trầm, chỉ thiếu điều nói ra những lời như “mau đồng ý đi”. Theo nàng thấy, trong tình trạng như vậy mà còn không từ chối, chẳng phải giống như kẻ ngốc sao.

“Không cần--” Vượt ngoài dự đoán của mọi người, Lâm Trầm vẻ mặt bình thản. “Yên Nhi, giảng giải cho ta một chút quy tắc của chiến quân cờ này! Ta Lâm Trầm đã nói được, thì nhất định làm được!”

Thư Bạch mặt cũng đ���y vẻ kinh ngạc. Tiểu tử này hẳn là thật sự không biết điều sao? Nhưng nhìn thấy vẻ mặt bình thản của đối phương, trong lòng hắn thực sự nhịn không được lẩm bẩm.

Chẳng lẽ đối phương thật sự cho rằng chỉ cần biết quy tắc thì chắc chắn thắng được hắn? Cùng hắn làm một canh bạc không chắc chắn như vậy, còn không bằng chấp nhận mất mặt để đổi một hạng mục tỉ thí khác.

“Chiến quân cờ... xem số lượng quân trên bàn! Nói cách khác, ai có số quân trên bàn cờ nhiều nhất thì người đó thắng!” Yên Nhi hít một hơi, sau đó bắt đầu giải thích quy tắc:

“Hai loại quân cờ đỏ vàng, tổng cộng hai ngàn quân, mỗi loại một ngàn quân! Dù các vị quy định thời gian giới hạn là nửa canh giờ, nhưng trong quá trình chơi, nếu một bên có số quân trên bàn cờ nhiều hơn đối phương một trăm quân, thì coi như thắng!”

“Đương nhiên... con số một trăm quân này không phải là cố định, quy tắc này các vị có thể tự mình định!” Yên Nhi giải thích, “Trận quân cờ này như một chiến trường không khói súng, không phải ngươi chết thì ta mất mạng!”

“Mỗi khi một nhóm quân cờ bị vây kín không còn đường lui, thì coi như bị quân địch vây giết, toàn bộ quân cờ đó trên bàn cờ sẽ mất tác dụng và bị loại bỏ. Nếu như còn chừa một đường, tức là khi quân địch đến vây hãm nhưng quân ta vẫn có thể hỗ trợ được, lúc này sẽ tính xem bên nào có số lượng quân cờ nhiều hơn thì bên đó thắng!”

“Tương tự... quân cờ của kẻ bại cũng bị loại khỏi bàn cờ! Những quân cờ bị loại này không thể dùng lại được nữa!”

“... Nhiều hơn một quân cờ được tính là nửa bước, nhiều hơn hai quân cờ là một bước!” Đôi mắt Yên Nhi có chút lo lắng nhìn Lâm Trầm, nàng cũng không biết giải thích của mình đối phương có nghe rõ hay không.

“Ừ! Ta đã hiểu... Nếu đã như vậy, vậy thì bắt đầu đi!” Lâm Trầm khẽ gật đầu, ngược lại khiến Thư Bạch giật mình. Hắn còn chưa kịp phản ứng, thằng này lại nói hắn đã hiểu? Nói đùa gì chứ!

Thư Bạch lập tức cũng có chút tức giận, thầm nghĩ Lâm Trầm có phải cố ý trêu chọc hắn không. Nhưng khi nhìn thấy thần sắc của đối phương, quả thực như là lần đầu tiên tiếp xúc chiến quân cờ.

Bất quá có bài học từ trước, Thư Bạch lần này ngược lại là không hề khinh địch. Mà là trịnh trọng gật đầu, hai bên liền ngồi xuống đối diện bàn cờ, mỗi người cầm lên một hộp quân cờ.

Bên Hoa Điệp cũng thắp một cây hương cháy trong nửa canh giờ. Khói hương lượn lờ bay trước khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng, khiến nàng trông như một nàng tiên mờ ảo.

“Cầm quân đỏ đi trước!” Yên Nhi đứng bên cạnh Lâm Trầm, nhìn thấy quân cờ màu vàng trong tay hắn, không khỏi vỗ trán. Vừa rồi quên nói điều này, vô ích mất đi cơ hội đi trước.

“... Ngươi đã là lần đầu tiên tiếp xúc, vậy cứ để ngươi chọn quân cờ vậy!” Thư Bạch ngược lại rất hào hiệp, đưa hộp quân cờ màu đỏ trong tay tới, ra hiệu Lâm Trầm nhận lấy.

“Không cần! Ta cứ dùng quân vàng là được... Nếu ngươi giành được trăm quân, tức là năm mươi bước (lợi thế), thì coi như ta thua. Nếu ta có thể kiên trì đến hết nửa canh giờ, nhưng số quân vẫn ít hơn của ngươi, cũng tính là ta thua!”

Lâm Trầm tràn đầy tự tin, đẩy trả lại hộp quân cờ màu đỏ mà Thư Bạch đưa tới. Hắn khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt, trong lời nói lại mang theo một vẻ thú vị hàm súc đầy tự tin.

“Ngoan cố! Ta đây cũng muốn xem xem, ngươi có phải là một thiên tài không!” Thư Bạch ngược lại tức giận đến bật cười, thằng này quả thực là quá kiêu ngạo. Không lẽ hắn thật sự nghĩ mình có thể thắng được ta? Không biết phải trái như vậy, thua thì cũng đừng trách ai.

“Bảy mươi tám quân!” Yên Nhi khẽ gọi một tiếng, trong đôi mắt tuyệt mỹ mang theo một vòng lo lắng. Lâm Trầm đang kém Thư Bạch bảy mươi tám quân, giờ phút này trên bàn cờ, quân cờ màu vàng rải rác không còn bao nhiêu.

Tuy Lâm Trầm đã cực lực phản kháng, nhưng quân cờ màu vàng vẫn đang bị nuốt chửng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, đợi đến khi đối phương có hơn trăm quân trên bàn cờ, thì sẽ thua.

Nhưng cây hương kia, vừa rồi chưa cháy hết một phần năm... Lâm Trầm quả nhiên là vừa mới tiếp xúc với thứ này, điều này không ai nghi ngờ. Tất cả mọi người đều có thể nhìn ra, bất quá sự tiến bộ của Lâm Trầm lại càng khiến họ kinh ngạc.

Ban đầu, gần như mỗi lần Lâm Trầm đều bị quân cờ của Thư Bạch nuốt chửng... Nhưng dần dần hắn bắt đầu phản kháng rõ rệt. Giờ phút này, Thư Bạch cũng phải rất vất vả mới có được lợi thế bảy mươi tám quân cờ này.

“Tám mươi hai quân! Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ đây...” Khóe miệng Yên Nhi mang theo một vòng bất đắc dĩ, “Chẳng lẽ hắn thua xong, thật sự không cần thể diện, phải xin lỗi mọi người sao?”

Trên mặt Thư Bạch đã hiện lên nụ cười tự tin như đã tính trước... Tuy sự tiến bộ của Lâm Trầm làm hắn giật mình, nhưng đối phương dù sao cũng mới chỉ tiếp xúc với thứ này. Lần này, hắn chắc chắn thắng rồi.

“Chín mươi bảy quân rồi!” Lâm Trầm chậm rãi vươn vai mệt mỏi, rồi sau đó bình thản hỏi. Yên Nhi sững sờ, sau đó từ từ gật đầu, nhưng trong lòng lại thắc mắc, đã đến nước này rồi, hắn còn muốn làm gì nữa?

Nhìn thấy trên mặt Lâm Trầm một nụ cười khó hiểu, trong lòng Thư Bạch đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành. Nhưng hắn buộc mình phải trấn tĩnh lại... Chỉ kém ba quân cờ nữa, hắn có thể vượt qua đối phương. Hắn không tin đối phương thật sự có thể làm nên trò trống gì trong ba nước cờ đó.

“... Sáu mươi ba quân, bốn mươi lăm quân, ba mươi tám quân...” Trong mắt Yên Nhi đầy kinh ngạc, nàng chứng kiến tốc độ ra quân của Lâm Trầm ngày càng nhanh, dường như không cần suy nghĩ. Vậy mà Thư Bạch lại không có cách nào đối phó, lợi thế chín mươi bảy quân cờ đó cũng dần dần bị thu hẹp lại.

“Làm sao có thể!” Sắc mặt Thư Bạch tái mét. Chẳng lẽ đối phương mới lần đầu tiếp xúc với môn cờ này mà hắn lại thua sao? Không được, không thể!

Cơ hồ là với một loại chấp niệm, Thư Bạch phát hiện tâm trí hắn bỗng nhiên thông suốt rất nhiều. Đối với thế cờ cũng ngày càng trở nên sáng suốt. Tốc độ ra quân của Lâm Trầm dường như không cần suy nghĩ, lúc này, Thư Bạch cũng bắt đầu như vậy.

Tiếng quân cờ đặt xuống của hai người cơ hồ liên tiếp không ngừng... Lông mày Lâm Trầm cũng dần dần nhíu lại, dù sao cũng là lần đầu tiên tiếp xúc. Giờ phút này, Thư Bạch đã phát huy hết tiềm lực, hắn muốn san bằng một quân cờ chênh lệch, rõ ràng là càng ngày càng khó khăn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free