Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 182: Cho ngươi biết một chút về !

Nhục nhã! Chỉ nhìn vẻ mặt tái nhợt của Thư công tử cũng đủ biết những lời Lâm Trầm vừa nói cay nghiệt đến mức nào. Ngông cuồng thì không sao, tự tin cũng không sao… nhưng lại còn nói không xứng?

Điều này chẳng khác nào nói, tỷ thí với hắn như làm tổn hại đến sự tôn quý của Lâm Trầm vậy. Chẳng lẽ những năm tháng đèn sách, thi phú ca ngâm của hắn đều uổng công ư? Sắc mặt âm trầm, Thư công tử trừng mắt nhìn Lâm Trầm một cái, rồi hắn bỗng cười khẩy, như muốn hít thở không thông:

“Ha ha ha… Hay cho một câu ‘không xứng’ chứ! Hôm nay Thư Bạch ta đây xin được lĩnh giáo học thức của ngươi một chút… Xem ngươi có thực sự có tư cách để buông ra những lời ngông cuồng như vậy không!”

Thư Bạch lúc này đã tự báo danh tính. Nếu có vài văn nhân có mặt lúc này, e rằng sẽ nhận ra danh tiếng tài tử Thư Bạch ngay tại chỗ. Thế nhưng so tài học vấn ư? Lâm Trầm há có thể hơn hắn được?

“Ngươi cứ thử xem… Vốn dĩ, nếu tỷ thí với ngươi, ta khó tránh khỏi mang tiếng ỷ mạnh hiếp yếu. Nhưng để cho ngươi biết thế nào là học phú ngũ xa thực sự, hôm nay bổn thiếu gia tạm thời hạ mình so tài với ngươi một phen!”

Khóe mắt Lâm Trầm mang theo một vòng mỉa mai, ngay cả nửa phần che giấu cũng không có. Nếu là bình thường, hắn tuyệt đối không thể thốt ra những lời lẽ cực đoan như vậy. Nhưng hôm nay, không biết tại sao, hắn lại bỗng nhiên thốt ra những lời khiến người ta phát điên như thế.

Là vì điều gì, tất cả là vì cô gái mặc y phục vàng bên cạnh đây? Có lẽ là vì thương cảm, Lâm Trầm nghe những lời Thư Bạch vừa thốt ra, trong lòng đối với cô gái này không khỏi dâng lên một nỗi trắc ẩn.

Thư Bạch không nói thêm lời nào. Hắn biết, đấu võ mồm tuyệt đối không thể nói lại thiếu niên này. Bởi vậy, hắn chỉ lạnh lùng nhìn Lâm Trầm, thân hình thiếu niên vẫn thẳng tắp, không hề dao động dù chỉ một li dưới ánh nhìn của hắn.

Thời khắc sinh tử, có nỗi sợ hãi lớn. Ngay cả nỗi sợ hãi lớn ấy còn không thể khiến Lâm Trầm run sợ chút nào, huống hồ đây chỉ là một Thư Bạch không đáng kể.

“… Ngươi đã tự tin như thế, ta giờ phút này thay đổi chủ ý!” Thư Bạch vốn chỉ muốn hơn Lâm Trầm, nhưng không ngờ những lời sau đó lại không chừa cho hắn chút thể diện nào ngay từ đầu, đã như vậy thì cũng không thể trách hắn.

Bởi vì dù Lâm Trầm nói sẽ không gây phiền phức cho hắn… nhưng hắn cần biết, một Kiếm Sư trẻ tuổi như vậy, Thư Bạch nếu không phải kẻ ngốc thì cũng phải có vài phần kiêng dè.

Thế nhưng giờ phút này, nỗi kiêng dè ấy đã bị lửa giận ngút trời thiêu rụi. Nếu không khiến Lâm Trầm bị nhục nhã một trận, sao có thể dập tắt ngọn lửa giận đang bốc cháy trong lòng hắn?

Trên gương mặt tuyệt mỹ của Hoa Điệp hiện lên một nét nghi hoặc… Chẳng lẽ Thư Bạch thực sự muốn nhận thua? Không nên chứ, kẻ đầy bụng kinh luân như hắn, dù tu vi không cao, nhưng khí tiết trong lòng cũng không phải người thường có thể sánh bằng.

Sao lại dễ dàng nhận thua như vậy? Nếu thực sự nhận thua, e rằng ngược lại có chút kỳ lạ.

“Ồ?” Khóe miệng Lâm Trầm nở một nụ cười nhàn nhạt, rồi hơi nghi hoặc nói: “Chẳng lẽ ngươi chưa chiến đã sợ sao? Muốn ngoan ngoãn nhận lỗi với các nàng ư? Đã như vậy, ta cũng không tiện bắt nạt ngươi, xin lỗi xong ngươi có thể cút!”

“Ngươi!…” Ánh mắt Thư Bạch bỗng trừng lớn, quát lên một tiếng. Nhưng lại bất chợt nhìn thấy luồng khí thế bàng bạc đang nhẹ nhàng lan tỏa quanh Lâm Trầm, những lời vừa định thốt ra cuối cùng lại nuốt ngược vào trong.

“Ta không tranh luận với ngươi… Ta giờ phút này muốn thay đổi hạng mục tỷ thí, không biết ngươi dám đáp ứng hay không!” Thư Bạch cũng dùng kế khích tướng, dám đáp ứng hay không. Nếu Lâm Trầm không đáp ứng, như thể hắn sợ hãi vậy.

Nếu là thực sự trong cuộc tỷ thí, việc giữa chừng thay đổi hạng mục là hoàn toàn không thể. Nhưng hai người bọn họ chỉ là ngấm ngầm so tài, cho nên chỉ cần Lâm Trầm chấp thuận, vậy thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.

Lâm Trầm có thể nào từ chối? Không nói đến việc hắn không sợ Thư Bạch chơi trò gì, văn hay võ tùy hắn chọn… Ngay cả khi thực sự biết không thắng được, với tâm tính của hắn, cũng quyết sẽ không nói ra một chữ “không”.

“Đáp ứng… Ta vì sao lại không đáp ứng! Ngươi đã muốn tự mình làm nhục, ta vui lòng thành toàn cho ngươi!” Lâm Trầm ngước mắt, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường liếc nhìn Thư Bạch, lười biếng nói.

Thư Bạch trừng mắt nhìn Lâm Trầm, nhưng trong lòng lại ngấm ngầm tính toán.

*Thằng này tỏ vẻ đã tính trước như vậy, xem ra cũng không phải chỉ là phô trương bên ngoài! Nếu chỉ so thơ, e rằng thắng bại vẫn khó phân định. Nhưng về hạng mục tỷ thí… nếu là… ta không tin hắn có thể tinh thông mọi thứ!*

Thư Bạch đương nhiên không phải kẻ đần, bộ dáng tự tin của Lâm Trầm như vậy. Dù là giả vờ đi chăng nữa, nếu không có thực tài nhất định, cũng không thể giả vờ được. Mà so thơ, hắn không chắc đã thắng được đối phương.

Còn nếu là những hạng mục tỷ thí lớn hơn thì sao? Hắn luôn có thể thắng được đối phương mà!

Mà Lâm Trầm vừa nãy lại nói tuyệt tình như vậy, chỉ cần hắn có nửa phần lùi bước, cũng coi như thua. Không cần thắng nhiều trận, chỉ cần ở một phương diện nào đó hắn hơn hẳn đối phương là đủ!

Cho nên nói, Thư Bạch bên ngoài trông có vẻ nổi giận đùng đùng, kỳ thực cũng chỉ là diễn cho Lâm Trầm xem. Khiến đối phương lầm tưởng hắn đã nảy sinh ý sợ hãi, và kẻ tuyệt vọng thì làm gì cũng được. Bởi vậy, giờ phút này đưa ra việc thay đổi hạng mục tỷ thí, quả nhiên Lâm Trầm đã chấp thuận.

“Nói đi… So cái gì!” Khóe mắt Lâm Trầm thoáng nét trịnh trọng, rồi nhàn nhạt hỏi. Dù trong lòng vô cùng khinh thường Thư Bạch, nhưng nếu đã thực sự tỷ thí, hắn tất nhiên cũng sẽ vô cùng nghiêm túc.

Đây là một loại tâm tính, không liên quan đến mạnh yếu hay tự tin. Mặc dù có hay không tâm tính này không ảnh hưởng nửa phần đến cuộc tỷ thí giữa hắn và Thư Bạch, nhưng ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra trên đường.

Sư tử vồ thỏ còn dùng hết sức, Lâm Trầm hắn há có thể phạm phải sai lầm như vậy. Đã muốn so, vậy thì dốc hết tất cả bản lĩnh ra. Nhất định phải khiến Thư Bạch thua một cách tâm phục khẩu phục, thành tâm thành ý xin lỗi Yên Nhi.

“… Võ công đương nhiên là không thể! Chúng ta cứ so văn đi!” Thư Bạch tự tin nở nụ cười. Lời này vừa dứt, thì Lâm Trầm không thể từ chối, bằng không chẳng phải tự hủy lời mình vừa nói sao.

Lời này vừa dứt, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Họ đều hiểu sự khác biệt giữa chữ “văn” này và việc so thơ. So thơ thì là so thơ, nhưng “so văn” này lại liên quan đến phạm vi rộng lớn hơn nhiều!

Và lỗ hổng trong lời nói ấy, không chỉ Thư Bạch một mình chú ý tới. Yên Nhi lăn lộn chốn phong trần đã lâu, sao lại không hiểu lỗ hổng rõ ràng trong câu nói ấy.

Nói cách khác, chỉ cần Lâm Trầm thua một hạng mục tương tự, cũng sẽ bị tính là thua. Ở phương diện thơ ca này, Yên Nhi tin rằng tuyệt đối không có vấn đề gì. Nhưng Lâm Trầm dù sao cũng chỉ là người, không phải thần, làm sao có thể chu toàn mọi thứ?

Nhưng mà, chỉ cần hắn thua một hạng mục tương tự, liền tính là thua, điểm này có thể nói là quá bất công.

Lập tức, trong ánh mắt Yên Nhi thoáng qua một tia lo lắng. Sau đó, tay nàng khẽ lay ống tay áo Lâm Trầm, rồi nàng kỳ lạ quay đầu lại, chỉ thấy một gương mặt đẹp như hoa ngọc—

“Sao vậy?” Lâm Trầm hơi có chút kỳ lạ hỏi. Hắn nhận ra sự lo lắng của Yên Nhi, nhưng không hiểu đối phương muốn biểu đạt điều gì.

“… Lâm công tử, đừng so nữa, được không? Yên Nhi không cần hắn xin lỗi… Những lời khó nghe hơn thế này Yên Nhi cũng từng nghe qua rồi, đối với Yên Nhi mà nói, chẳng là gì cả… Cách so tài như thế này, thật quá bắt nạt người!”

Yên Nhi chỉ thiếu nước khóc òa lên. Lâm Trầm rõ ràng là vì muốn trút giận giúp nàng, nên mới rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan này. Trong lòng nàng có thể nói là cảm động đến rơi lệ.

“Không! Đối với nàng mà nói có thể chẳng là gì, nhưng đã có ta ở đây, ta tuyệt không cho phép người khác nhục mạ nàng như vậy! Yên Nhi… Hãy nhớ kỹ, vô luận người khác nhìn nàng thế nào trong mắt họ, nhưng trong mắt ta, nàng là thuần khiết nhất!”

Lâm Trầm rất nghiêm túc lắc đầu. Sự chân thành trong lời nói ấy đủ sức khiến tất cả mọi người phải rung động. Yên Nhi lại một lần nữa sững sờ. Trái tim nàng hôm nay đã thổn thức biết bao lần trước mặt nam tử này rồi.

Tiếng nói của thiếu niên vừa dứt, hắn liền quay người đi. Đôi mắt Yên Nhi vẫn dõi theo gương mặt nghiêng của hắn, trên gương mặt nàng là một vòng cảm động cùng nỗi xót xa đến say lòng người.

Dù trong lòng nàng có trăm ngàn nguyện ý, dù chỉ là làm nô tỳ, chỉ cần được ở bên cạnh nam tử này, ắt hẳn đã là hạnh phúc. Nhưng Yên Nhi biết, nàng không xứng!

Ngay cả khi Lâm Trầm không để tâm… Nhưng chính nàng cũng hiểu cơ thể dơ bẩn của mình không xứng với Lâm Trầm. Trong ánh mắt thâm thúy của nam tử ấy, tất cả những dơ bẩn của thế tục đều bị soi rõ đến mức chói mắt.

Trong đôi mắt ấy, Yên Nhi nhìn thấy chính gương mặt mình. Tuy vẻ đẹp ấy khuynh nước khuynh thành, nhưng nàng lại không hiểu sao cảm thấy một nỗi chán ghét… Nàng ghét bỏ chủ nhân của gương mặt ấy, người không biết đã bị bao nhiêu kẻ chạm vào, chà đạp rồi.

Thử hỏi một nữ tử như vậy, sao có thể xứng đôi với một nam tử như thế.

Chỉ cần tưởng tượng trong lòng, Yên Nhi đã cảm thấy đủ rồi… Có thể nhớ mãi gương mặt có vẻ gầy gò, mang nét cô độc tịch mịch của Lâm Trầm, Yên Nhi đã thấy cuộc đời này không uổng phí.

Ít nhất giữa chốn phong trần này, còn có một đoạn ký ức thuần khiết, không chút tì vết như vậy bầu bạn cùng nàng. Thế là đủ rồi… Đoạn ký ức này sẽ giữ chặt một vòng hồn nhiên trong tim nàng, cho đến khi hoa tàn cánh mỏng, tóc mai phai sương!

“Ta đáp ứng… Cụ thể so cái gì, vẫn là ngươi quyết định!” Trong ánh mắt Lâm Trầm mang theo một vòng tự tin ngút trời, đó là niềm tin vô cùng mãnh liệt vào bản thân.

Yên Nhi không hiểu tại sao, nàng lại cảm nhận được một phần niềm tin ấy. Đôi mắt đẹp của nàng có chút kỳ lạ nhìn gương mặt nghiêng của nam tử bên cạnh, nàng thực sự có chút không nhìn thấu… Chẳng lẽ, nam tử này thật sự tinh thông mọi thứ, là một yêu nghiệt?

Thư Bạch cũng có chút sửng sốt, Lâm Trầm tự tin đáp ứng như vậy. Ngược lại làm cho hắn cảm giác có một vòng bất an, chẳng lẽ tên này thực sự có thể hơn ta mọi thứ sao?

Nghĩ vậy, Thư Bạch lại âm thầm bật cười. Nếu thực sự có một người như vậy tồn tại, cũng tuyệt đối không thể trùng hợp để mình gặp được. Biết đâu đây chỉ là tên kia ra vẻ thanh thế để hù dọa mình mà thôi…

“Chúng ta sẽ so từng hạng mục một, đây là ngươi đã đáp ứng! Chỉ cần liên quan đến văn, ngươi không thể từ chối! Bằng không sẽ tính là ngươi thua!” Thư Bạch lại lợi dụng sơ hở trong lời nói của Lâm Trầm, quyết định so từng hạng mục một…

Nói cách khác, chỉ cần hắn còn nghĩ ra được thứ gì để tỷ thí. Lâm Trầm tuyệt đối không thể từ chối, còn phải so tiếp với hắn. Nếu là người thường, e rằng đã sớm chửi ầm lên, rồi đẩy Thư Bạch sang một bên.

Thế nhưng Lâm Trầm lại có tự tin, cái tự tin có thể khiến Thư Bạch tâm phục khẩu phục. Nếu lúc này còn ba hoa chích chòe, chẳng phải tự mình hủy bỏ lời mình vừa nói sao.

Lâm Trầm tự nhiên có nguyên tắc của mình… Đã nói hôm nay không thể so võ, vậy thì tuyệt đối sẽ không động thủ. Đã chấp thuận để đối phương tùy ý lựa chọn hạng mục tỷ thí, vậy thì bất cứ hạng mục nào đối phương chọn ra, hắn đều phải tiếp nhận.

“Tốt!… Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là —”

“Người tài còn có người tài hơn, núi cao còn có núi cao hơn!”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free