(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 169: Thực lực !
Ánh mắt Lâm Trầm đã hiện lên sự khó chịu, cảm giác áp bách mạnh mẽ này thực sự khiến hắn có cảm giác khó thở. Dù vậy, việc hắn vẫn đứng thẳng tắp tại chỗ hoàn toàn là nhờ niềm tin không lay chuyển trong lòng đang chống đỡ.
Vẻ mặt Chương Dã hiện lên sự đắc thắng đã liệu trước. "Trước mặt ta, ngươi chỉ là một Kiếm Sư, liệu có thể thoát được sao?" Câu tr��� lời chắc chắn là không thể, chỉ riêng áp lực này đã đủ khiến Lâm Trầm gần như không thể chịu đựng nổi.
"Bản tôn đang hỏi ngươi một lần nữa... Bích Thủy Yên Vân rốt cuộc ở đâu! Ngươi giao hay không giao?" Lâm Trầm không tài nào đoán được Chương Dã đang nghĩ gì trong lòng, nhưng hắn có thể khẳng định một điều, kẻ đối diện tuyệt đối không dám ra tay giết mình.
Nguyên nhân đầu tiên tất nhiên là vì Bích Thủy Yên Vân khí, nếu giết hắn, đối phương không nhất định tìm được thứ linh khí tạo hóa đó. Nguyên nhân thứ hai, là Chương Dã trong lòng không dám chắc người đứng sau lưng Lâm Trầm có phải là kẻ mà hắn có thể động chạm hay không.
Tục ngữ nói, thứ không biết mới là đáng sợ nhất. Chính vì không biết người đứng sau Lâm Trầm mạnh đến mức nào, nên Chương Dã một lúc cũng không dám tùy tiện quyết định giết Lâm Trầm.
Dù sao, không chỉ vì Bích Thủy Yên Vân khí, cái mạng nhỏ của hắn cũng quý giá lắm chứ.
"..." Khóe miệng Lâm Trầm bỗng thoáng hiện một nụ cười, rồi sau đó nhìn Chương Dã kiêu ngạo trước mặt, khẽ gật đầu.
Lưu Chỉ Vân, người đang bị cổ khí thế đó áp bách đến mức gần như nghẹt thở, nằm rạp trên mặt đất, trên hàng lông mày cũng thoáng hiện vẻ khinh thường. Trước ranh giới sinh tử, bất kể là hạng người nào cũng sẽ khuất phục.
Bất luận người này trước đây từng kiêu ngạo đến đâu, coi thường mọi người đến mức nào. Nhưng khi liên quan đến tính mạng của chính mình, quả nhiên vẫn phải khuất phục.
Chương Dã nhìn thiếu niên mặt mũi trắng bệch trước mặt, trong lòng cũng dấy lên chút tán thưởng. Nếu xét theo góc độ của một người ngoài cuộc, ý chí kiên cường của thiếu niên này tuyệt đối đáng để bất cứ ai phải thán phục.
Bộ áo dài màu đen làm nổi bật khuôn mặt tái nhợt kia, cùng với một vệt máu nơi khóe miệng, khiến tổng thể toát lên vẻ tiêu điều và thê lương. Nụ cười nhạt của thiếu niên, hệt như ánh mặt trời ấm áp nhất giữa mùa đông, dường như có thể xua tan đi sự đìu hiu này.
Chương Dã thoáng ngẩn người, rồi bật cười. Thiếu niên này cũng thật biết thời thế, khi đối mặt với sinh tử, chắc chắn sẽ không chọn con đường vô ích với bản thân. Xem ra Bích Thủy Yên Vân khí cấp Phổ Cấp cao cấp kia đã không còn xa mình nữa.
Với linh khí tạo hóa cấp Phổ Cấp cao cấp này, nếu có thể thành công chế tạo ra một thanh Phụ Linh Chi Kiếm, mình thật sự có thể chính thức bước vào cảnh giới Phù Linh Sư cấp Phổ Cấp cao cấp, thì tinh thần lực Phổ Cấp đỉnh phong này coi như không uổng phí.
Trước đây từng nói, một Phù Linh Sư đạt chuẩn thì cảnh giới tinh thần tuyệt đối phải cao hơn cảnh giới tu vi của bản thân, bằng không sẽ không được coi là đạt chuẩn.
Mà tinh thần lực của Chương Dã dù là Phổ Cấp đỉnh phong, nhưng vì chưa từng chế tạo ra một thanh Phụ Linh Chi Kiếm cấp Phổ Cấp cao cấp, nên cấp bậc Phù Linh Sư của hắn vẫn chỉ là cấp Phổ Cấp trung cấp mà thôi.
Điểm này, bất luận ai đến kiểm tra, đều không thể phủ nhận. Ví dụ như tinh thần lực của Lâm Trầm giờ phút này là Phổ Cấp cao cấp, nhưng cảnh giới Phù Linh Sư của hắn, ngay cả Phổ Cấp sơ cấp cũng không được tính.
Bởi vì cảnh giới tinh thần lực của hắn là nhờ nuốt chửng tinh thần lực của Mặc Phi mà tăng lên, nhưng hắn lại còn chưa từng chế tạo ra nổi một thanh Phụ Linh Chi Kiếm cấp Phổ Cấp sơ cấp, nên hắn vẫn chỉ có thể được coi là một Phù Linh Sư học đồ.
Mà giờ khắc này Lâm Trầm với nụ cười nhạt trên môi, khẽ gật đầu trong tình cảnh này, lại khiến mọi người lầm tưởng rằng hắn đã khuất phục trước lực áp bách mạnh mẽ của Chương Dã, rằng cái gật đầu đó có nghĩa là hắn sẽ tiết lộ bí mật về Bích Thủy Yên Vân.
Một cơn gió nhẹ thổi qua, trong mắt Chương Dã ánh lên sự kích động. Sau khi trở thành một Phù Linh Sư cấp Phổ Cấp cao cấp, danh lợi, địa vị và quyền thế hắn đạt được tuyệt đối có thể thăng lên một bậc.
Lúc đó, hắn không cần phải quanh quẩn ở cái gia tộc nhỏ bé đó nữa. Ở Xích Vân thành, thậm chí là các đế quốc khác, hay trong các hoàng triều, bản thân cũng có thể đạt được địa vị nhất định, hỏi sao Chương Dã không kích động cho được.
[Con tiện nhân kia... Bản tôn tuy tuổi tác hơi lớn, nhưng ít ra cũng là một Phù Linh Sư tôn sư đường đường, bảo nàng ủy thân cho ta, vậy mà còn cố sức cự tuyệt! Đợi bản tôn trở thành Phù Linh Sư cấp Phổ Cấp cao cấp, sẽ cường hành bắt ngươi đi, xem cha ngươi còn có thể làm gì! Bản tôn không tin hắn thật sự dám đối đầu cứng rắn với một Phù Linh Sư cấp Phổ Cấp cao cấp!]
Chương Dã trong lòng đang mơ mộng về một tương lai tươi sáng, dường như quyền thế, tiền tài và vô số mỹ nữ đều trong tầm tay. Đúng lúc Lâm Trầm gật đầu, hắn vô thức thu hồi luồng khí thế ngập trời của mình.
Ngay khoảnh khắc đó! Lâm Trầm có thể nào khuất phục chứ? Nếu có thể, thì sao hắn còn là Lâm Trầm!
Đáp án đương nhiên là không! Hắn sẽ không khuất phục, dù có chết, cũng phải chết trong tư thế ngẩng cao đầu! Vì niềm tin, vì chấp niệm của mình, Lâm Trầm kiếp này tuyệt đối sẽ không khuất phục, Trời Đất còn không sợ, huống chi chỉ là Chương Dã!
Vào khoảnh khắc đối phương thu hồi khí thế ngập trời, trong mắt hắn cuối cùng hiện lên vẻ tĩnh táo. Sự tĩnh táo đó, quả thực lạnh lẽo như vực sâu Cửu U, có thể thấu xương lòng người.
Chương Dã đang chìm đắm trong mộng tưởng, tất nhiên không để ý kỹ đôi mắt này. Nếu hắn chú ý tới, có lẽ kế hoạch của Lâm Trầm sẽ không thành công.
Âu lão dù có thể giúp Lâm Trầm trực tiếp đối đầu với Chương Dã, nhưng nếu thực sự làm như vậy, chẳng phải trái với mục đích tôi luyện sao? Chỉ cần không nguy hiểm đến tính mạng, lão giả tuyệt đối sẽ không dễ dàng ra tay.
Trong quá trình tu luyện, thí luyện... ông có thể gợi ý, chỉ đạo thiếu niên, nhưng khi gặp loại khảo nghiệm thực sự căng thẳng như thế này, Âu lão tuyệt đối sẽ không ra tay.
Đợi đến lúc tính mạng Lâm Trầm thực sự ngàn cân treo sợi tóc, ông mới có thể vận dụng sức mạnh mênh mông của mình, một lần hành động cứu lấy tính mạng thiếu niên. Chính vì thế, mới có một thiếu niên kiên nghị, tuy có chỗ dựa vững chắc, nhưng chưa bao giờ đặt hy vọng vào người đứng sau lưng mình.
Chính bởi vì Âu lão vừa phải gia tăng khó khăn cho thiếu niên, cũng mới có một Lâm Trầm, dù bước chân chậm chạp, nhưng luôn dũng mãnh tiến lên trên con đường vô địch này!
Lâm Trầm sẽ liều mạng với Chương Dã sao? Đương nhiên là không thể, nếu thực sự liều mạng với đối phương, e rằng hắn ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi. Sức mạnh của đối phương tuy hắn vẫn không thể đoán ra, nhưng chắc chắn cao hơn mình rất nhiều.
"Thuấn Ảnh --"
"Hiện!"
Trong lòng bỗng nhiên quát lớn một tiếng, thứ to bằng bàn tay trong tay hắn thuận theo đó liền triển khai thân hình trong khoảnh khắc, biến thành một quái vật khổng lồ, vỗ cánh, bay lượn trước mặt Lâm Trầm.
Vừa nhảy lên lưng Thuấn Ảnh, lòng Lâm Trầm mới đột nhiên bình ổn trở lại.
"Thằng nhóc ranh! Tức chết ta mất thôi!"
Cơn giận của Chương Dã trong chốc lát đạt đến đỉnh điểm. Khoảnh khắc Thuấn Ảnh hóa hình, hắn còn hơi ngây người, không hiểu Lâm Trầm đang bày trò gì. Nhưng cho đến khi thiếu niên nhảy lên lưng Thuấn Ảnh, hắn mới đột nhiên hiểu ra.
Lâm Trầm là muốn chuồn mất!
Lại là áp lực ngập trời khủng bố như vậy, Lâm Trầm trên lưng Thuấn Ảnh đều cảm thấy một áp lực cực lớn. Thuấn Ảnh vỗ cánh, trong khoảnh khắc liền bay vút lên cao năm sáu trượng trong không trung.
"Chương Dã! Mối thù này, Lâm Trầm ta nhớ kỹ... Còn về Bích Thủy Yên Vân, ngươi đừng hòng!" Lâm Trầm khóe miệng thầm nở nụ cười, hét lớn mà không quay đầu lại.
Giờ phút này đã ở trên không hơn hai mươi mét, nếu Chương Dã kia là Kiếm Vương có thể đứng giữa hư không, vậy hắn hôm nay bị kẹt lại ở đây, cũng chỉ có thể cam chịu.
Nhưng là Kiếm Vương? Có thể sao? Tuy vẫn không biết Chương Dã ở cấp độ nào, nhưng cái loại khí thế của cường giả Kiếm Vương trên người Lan Hinh, vẫn luôn được lưu giữ trong lòng Lâm Trầm, chưa bao giờ phai nhạt.
Nguyên nhân chính là như thế, Lâm Trầm mới dám thi triển chiêu lớn như vậy. Bay lên bầu trời, chỉ cần đối phương không phải Kiếm Vương, thì tuyệt đối không thể làm gì được hắn.
"A... Thằng nhóc ranh dám đùa giỡn ta!"
Từ khu vườn phía sau nhà Khương gia, trong chốc lát bùng phát một luồng khí thế kinh thiên động địa. Kiếm khí đỏ rực thuộc tính Hỏa, tựa như che khuất cả bầu trời, cuộn trào khắp không trung, từng đợt như sóng biển.
Cứng rắn lật tung toàn bộ nền gạch xanh xám trong vườn, khiến chúng cuồng loạn nhảy múa trên bầu trời. Cảnh tượng thị giác đó vô cùng chấn động lòng người, nước trong hồ nhỏ cũng ầm ầm nổ tung, bắn tung vô số dòng nước lên bầu trời...
Những bức tường xung quanh, cùng đình nhỏ giữa hồ kia... rõ ràng dưới luồng khí thế mênh mông này, cũng bắt đầu rung chuyển k���ch liệt! Chương Dã giơ cao hai tay, một tiếng thét dài phát ra từ miệng hắn --.
Tường rào hoa viên lập tức đổ sụp, toàn bộ nước trong hồ nhỏ bắn tung lên không, rồi trong chốc lát rơi xuống mặt đất. Những phiến đá xanh lát sàn kia toàn bộ bị cuốn lên trời... Giữa luồng kiếm khí đỏ rực cuộn trào, phảng phất tạo thành một cơn lốc xoáy lửa đỏ.
Khí thế lần này tuy rung động vô cùng, nhưng Lưu Chỉ Vân và những người khác lại không cảm thấy quá khó chịu. Chắc là vì cơn giận của Chương Dã lần này hoàn toàn hướng về phía Lâm Trầm mà bùng phát, nên bọn họ tuy vẫn bị cổ khí thế kia áp bách đến khó chịu, nhưng không bị thương lần nữa!
Mái tóc xanh dài của Lưu Chỉ Vân được buộc bằng một dải lụa xanh, giờ phút này, khí thế của Chương Dã ngập trời dâng lên. Dải lụa xanh dùng để buộc tóc của nàng lập tức bị thổi bay, mái tóc xanh lập tức bay tán loạn...
Toàn thân vô lực, Lưu Chỉ Vân mềm oặt nằm rạp trên mặt đất, khóe miệng còn vương một vệt đỏ tươi khiến người ta không khỏi tiếc nuối. Khí thế lần đầu tiên của Chương Dã đã khiến nàng bị thương không nhẹ.
Ánh mắt mọi người đều tràn ngập rung động nhìn Chương Dã đang đứng trước cơn lốc xoáy lửa mênh mông, hai tay giơ cao, vẻ mặt đầy giận dữ. Sau đó mái tóc dài bay lên, rõ ràng lấp lánh sắc đỏ rực như lửa, hệt như thiên thần giáng trần.
Lâm Trầm giờ phút này đã bay lên hơn hai mươi mét không trung, cách đây ít nhất ba bốn mươi mét. Nhưng cảm giác mênh mông cuồn cuộn ấy vẫn đánh tới từ phía sau lưng, luồng khí thế đó hoàn toàn nhắm vào hắn, cứng rắn áp chế xuống --.
"PHỐC --"
Thân hình thiếu niên vốn đang ngồi trên lưng Thuấn Ảnh, giờ phút này lại đột ngột ngã xuống. Một ngụm máu tươi trong chốc lát phụt ra, sắc mặt càng trở nên tái nhợt vô cùng.
Chỉ là khí thế uy áp đánh tới từ phía sau, lại có thể biến cả người Lâm Trầm thành bộ dạng này. Thực lực của Chương Dã kia, rõ ràng khủng bố đến mức độ này...
"Thiên Viêm nứt ra!"
Một tiếng hét lớn hùng hồn truyền đến từ phía sau lưng, sắc mặt Lâm Trầm trong chốc lát trở nên trắng bệch vô cùng. Hắn ẩn ẩn nhận ra đi��u gì đó, nhưng lại có chút không thể tin nổi --.
"Coi chừng!"
Lần này lại là một giọng nữ u uẩn, trong giọng nói mang theo sự ưu sầu và đau thương, tựa như sự đìu hiêu và tang thương vĩnh cửu của Lâm Trầm, không cách nào xóa bỏ!
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free.