(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 148: Lộng ngọc Thanh Loan !
Gió mây chuyển động… Bóng Lâm Trầm đột nhiên biến mất không dấu vết. Các tướng sĩ thủ vệ xung quanh đều chỉ là Kiếm Sư, chưa đột phá đến Kiếm Cuồng, nên dưới ảnh hưởng của tinh thần lực cường đại và thân pháp nhanh nhẹn của thiếu niên, họ hoàn toàn không nhìn rõ thân hình của cậu.
Bỗng nhiên… Thân ảnh gầy gò của thiếu niên bất chợt xuất hiện bên cạnh người tướng sĩ, sau đó lạnh lùng quét mắt nhìn đối phương một cái. Đó không phải là sự cuồng ngạo của Lâm Trầm, mà là thái độ xứng đáng của một Cơ Quan Sư.
Lạnh lẽo, sắc bén, như thể đang khiêu vũ trên mũi đao… Người tướng sĩ ấy chỉ bị Lâm Trầm nhìn lướt qua một cái, lập tức mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu khi nhìn khuôn mặt mới mười bảy mười tám tuổi trước mắt của thiếu niên. Biểu cảm ấy như thể vừa thấy vật gì đó cực kỳ kinh khủng.
“Thực sự… xin lỗi!” Người tướng sĩ ấy run rẩy nói. Cho tới giờ khắc này, hắn mới rốt cục nhớ lại một chức nghiệp nào đó trong ký ức – đó là một Cơ Quan Sư cận kề Tam Sư chứ! Hắn lại dám chặn đường một Cơ Quan Sư có thể tạo ra Cơ Quan Thú, quả là chán sống.
“Tôn Thượng!” Đây là quy tắc của đại lục Thương Mang. Ở bên ngoài, gặp phải Phù Linh Sư các loại đều phải tôn xưng! Vô luận là Đại Sư, Tôn Thượng đều thuộc về một loại kính xưng. Đây cũng là đặc quyền chỉ những nhân vật đặc biệt, đứng trên mọi người này mới có thể hưởng thụ.
“Hắn là binh sĩ thủ vệ m���i được phái đến cửa Nam Bạch Vân Thành… cũng không biết điều lệ không được cản Tôn Thượng. Vì vậy, mong Tôn Thượng xem xét việc hắn không biết mà vô tội, tha cho hắn một lần! Đương nhiên, nếu Tôn Thượng cảm thấy hắn đã xúc phạm uy nghiêm của ngài, xin cứ xử phạt… Thành chủ Bạch Vân Thành tuyệt đối không hai lời!”
Người lính nhìn như là tiểu đầu mục bên cạnh cũng không còn bận tâm đến được mất, chỉ là Lâm Trầm rõ ràng nhìn thấy một tia sợ hãi trong mắt hắn. Cậu biết rõ ánh mắt mình lúc này đáng sợ đến nhường nào, nếu nói người tiểu đầu mục này không sợ hãi, chính cậu cũng không tin.
Bất quá Lâm Trầm vẫn còn có chút bị địa vị tôn quý đặc biệt này làm cho kinh ngạc. Chỉ là một Cơ Quan Sư thôi, vậy mà lại có được địa vị cao quý đến thế. Thật sự khó có thể tưởng tượng một Phù Linh Sư chân chính sẽ ra sao.
“Các ngươi đã tự biết… Ta cũng không phải người không phân biệt phải trái. Vậy thì giải quyết xong vậy!” Vì đối phương đã cho Lâm Trầm một bậc thang để xuống, cậu cũng đâu phải kẻ não tàn thật sự, làm sao có thể gây chuyện làm gì. Huống chi, Thành chủ Bạch Vân Thành tuy nói rõ sẽ không có lời ra tiếng vào gì, nhưng ai biết lời nói đó có ẩn ý cảnh cáo nào khác không.
“Đa tạ Tôn Thượng…” Người tiểu đầu mục ấy nhìn Lâm Trầm bằng ánh mắt kính sợ, lắng nghe giọng nói của đối phương. Khi kết hợp với khuôn mặt tuy gầy gò, nhưng lại có vẻ trẻ trung ấy, hắn lập tức khẳng định đối phương là một thiếu niên.
Cơ Quan Sư trẻ tuổi như vậy thì hiếm thấy. Điều này cho thấy sau lưng đối phương chắc chắn có một thế lực hoặc một sư phụ cực kỳ cường đại, chỉ có như vậy, mới có thể bồi dưỡng ra một Cơ Quan Sư vừa trẻ tuổi lại thực lực cường đại đến vậy.
Lâm Trầm khẽ gật đầu, sau đó xoay người rời đi với vẻ mặt lạnh nhạt. Thuấn Ảnh trên bầu trời đột nhiên hóa thành một luồng hắc quang, rồi biến thành kích cỡ bằng bàn tay, biến mất trong tay cậu, chỉ để lại đám tướng sĩ và người qua đường với vẻ mặt vừa ngưỡng mộ vừa sợ hãi.
“Bạch Vân Thành này hình như cũng chẳng có gì đáng thất vọng cả…”
Lâm Trầm hết hứng thú lắc đầu. Cậu từng cho rằng Bạch Vân Thành chắc chắn rất phồn hoa, ít nhất phải tốt hơn Sương Thành gấp mấy lần. Không ngờ bây giờ đi loanh quanh vài vòng, thì ra cũng chỉ là vẻ ngoài bình thường, chẳng khác gì Sương Thành là mấy.
“Đồ đần! Bạch Vân Thành này chính là vương thành… Vậy đương nhiên là binh gia trọng địa rồi. Ngươi bảo binh gia trọng địa có thể quá mức phồn hoa sao? Đến mức độ này đã coi là không tệ rồi. Nếu là bùng phát chiến tranh, những nơi bình thường thiệt hại chắc chắn ít hơn so với thành thị phồn hoa! Những điều này đối với sự phát triển của đế quốc không thể nói là không quan trọng, đây chính là vấn đề ai cũng phải suy nghĩ đến!”
Qua lời Âu lão nhắc nhở như vậy… Lâm Trầm đột nhiên hiểu ra! Sau đó cậu tỉ mỉ nhìn quanh một lượt. Quả thật có một cảm giác lạnh lẽo, nghiêm nghị! Không phải là thứ mà Sương Thành, một thành trì chưa từng trải qua gian nan vất vả, có thể sánh được.
“Bây giờ phải làm gì đây ạ?” Lâm Trầm nhàm chán nhìn quanh một lượt, ngoại trừ những người qua đường trên phố ra, dường như cũng chẳng có gì thú vị khác. Cậu tuy có ý muốn du lịch, nhưng đã đến Bạch Vân Thành này rồi, thì tránh sao khỏi muốn mở mang kiến thức một phen.
“Ngươi đi tìm một khách sạn trước đi!” Âu lão có chút thần bí nói. Ngay khi Lâm Trầm vừa đặt chân xuống, ông ta đột nhiên đưa ra một quyết định, đó là không đợi đến khi thiếu niên trở thành Kiếm Sư. Nếu cứ chờ đợi, lại còn không biết sẽ có những chuyện gì bất ngờ xảy ra.
Ông ta có một loại dự cảm rằng con đường Lâm Trầm đang đi, từng bước một gian nan, từng bước một khó lường sinh tử. Trong tình huống khó lường như vậy, thà rằng có thêm vài phần nắm chắc thì hơn.
“Tìm khách sạn làm gì? Mới chạng vạng tối, đâu đã cần nghỉ ngơi ạ?” Lâm Trầm lại thấy khó hiểu. Mới giờ này mà Âu lão lại bảo cậu đi nghỉ. Dù nói thế nào, thì cũng phải dạo hết Bạch Vân Thành rồi mới tính chứ. Bất quá đã Âu lão nói, vậy cậu cũng chỉ đành làm theo, từng bước một bước về phía khách sạn đằng trước, rồi thầm hỏi trong lòng.
“Không cần hỏi nhiều, đợi khi tìm được khách sạn, tự khắc sẽ biết!” Quả nhiên không ngoài dự liệu, Âu lão cũng chẳng tiết lộ điều gì, mà vẫn như trước thần thần bí bí. Bất quá Lâm Trầm đã sớm quen thuộc tính tình của ông, nên không hỏi thêm. May mà phía trước tòa thành này đã có một khách sạn, bằng không thiếu niên e rằng còn phải hỏi đường.
“Khách quan, ở trọ hay dùng bữa ạ…” Lâm Trầm nhìn xung quanh, nhưng lại thầm khen ngợi. Không ngờ Bạch Vân Thành này tuy bề ngoài trông không khác Sương Thành là mấy, thế nhưng riêng khách sạn này đã trang hoàng lộng lẫy đến vậy.
Khách khứa xung quanh cũng không ít, nhưng không ai để ý đến những người ra vào cửa. Vài người rảnh rỗi ngẩng đầu quét mắt nhìn thiếu niên, hiển nhiên Lâm Trầm với khí độ bất phàm cũng chẳng khiến họ ngạc nhiên, chốc lát sau lại cúi đầu, tiếp tục uống rượu ăn thịt.
“Ở trọ!” Lâm Trầm mỉm cười, rồi nói với người đàn ông trước mặt. Người đàn ông hô lớn một tiếng, rồi một người khác tiến đến tiếp đón thiếu niên, dẫn cậu lên lầu hai.
Cậu dùng ngón tay quẹt nhẹ một cái trên bàn, lấy ra một ngón tay đầy tro bụi. Xem ra căn phòng này đã bao lâu rồi không ai đến.
Bất quá trong không khí xác thực không có mùi ẩm mốc, mà lại có từng sợi hương thơm, dường như năm tháng lắng đọng lại. Đây chính là sự vô tình của thời gian, dùng đôi tay hủy hoại mọi thứ đẹp đẽ!
Giọng nói Âu lão vang lên trong đầu Lâm Trầm: “Tiểu tử! Ngươi là muốn ngủ bây giờ, hay muốn ta chỉ đạo ngươi tu luyện?”
Không chút do dự hay chậm trễ, giọng nói kiên định của thiếu niên đơn bạc vang lên: “Không cần! Lão sư, xin người chỉ đạo con tu luyện ngay bây giờ ạ. Con không đợi được nữa rồi…”
Lâm Trầm tự nhiên biết Âu lão hỏi vậy là vì điều gì, rõ ràng là muốn giúp cậu đột phá lên Kiếm Sư. Cho nên cậu căn bản không do dự chút nào, liền lớn tiếng nói ngay lập tức.
Đợi đến khi Âu lão bảo cậu bắt đầu tu luyện, Lâm Trầm cũng chẳng bận tâm chiếc ghế đầy tro bụi, chậm rãi ngồi xuống, nhắm lại hai mắt. Bắt đầu vận hành Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết của mình trong đầu!
Một lát sau, Lâm Trầm đã theo luồng cảm ứng, dục dã luồng Kiếm chi khí trong cơ thể, dựa theo lộ trình trong đầu mà vận hành.
Khi Lâm Trầm mở mắt ra, bóng Âu lão đã xuất hiện trong phòng. Hai tay ông khẽ lật, trên bàn tay xuất hiện một vật – một chiếc bút lông quý giá dài chừng một thước rưỡi. Thân bút xanh biếc sáng long lanh, như làm từ ngọc, trên đó dường như khắc một con Phượng Hoàng. Lông bút lại trắng muốt không vương một hạt bụi, cái sắc trắng ấy dường như là sự thuần khiết hoàn mỹ nhất mà Trời Đất có thể diễn tả!
Lâm Trầm buồn bực. Theo lẽ thường, một cây bút lông tốt như vậy, lông bút hẳn đã thấm đẫm mực từ lâu rồi chứ. Thế nhưng mà, này… Chẳng lẽ cây bút này còn chưa từng được dùng?
“Chiếc bút này, theo vi sư ba mươi chín năm, cho đến khi lâm chung!” Âu lão khẽ thở dài, thoáng mang theo một tia hồi ức.
Lâm Trầm lại càng không hiểu được. Ba mươi chín năm mà chưa từng dùng nó để viết chữ hay vẽ tranh ư? Vậy mua nó về làm gì? Để nhìn chơi sao? Lão sư của mình quả là có hứng thú đặc biệt.
Dường như biết suy nghĩ trong lòng cậu, Âu lão ngước mắt nhìn cậu một cái: “Đừng tưởng vi sư mua nó về để ngắm chơi. Ngươi biết đây là vật gì không? Đó chính là một trong những công cụ Phụ Linh, Vân Linh Bút!”
Lâm Trầm lập tức tập trung tinh thần. Cậu biết Âu lão muốn nói chuyện quan trọng, lại còn liên quan đến con đường Phù Linh Sư sau này của cậu, cho nên cậu rất nghiêm túc chờ Âu lão nói tiếp.
“Chiếc bút này, tên là Lộng Ngọc Thanh Loan!” Thì ra vật điêu khắc trên thân bút không phải Phượng Hoàng, mà là Thanh Loan!
“Tác dụng của Vân Linh Bút là gia tăng xác suất thành công khi phụ linh và hiệu quả sau khi phụ linh. Nếu dùng một chiếc Vân Linh Bút tốt để khắc Vân Linh Đồ, hiệu quả của vân linh sẽ được gia tăng không chỉ một tầng, có thể là tốc độ, có thể là lực lượng!”
Lâm Trầm tròn mắt kinh ngạc, cậu đã cạn lời.
“Mục đích của vi sư khi lấy Vân Linh Bút ra, là muốn khắc một Tụ Linh Đồ lên người con, trợ giúp con tu luyện!” Lời Âu lão nói khiến Lâm Trầm giật nảy mình!
“Lão sư, chẳng lẽ người muốn biến con thành vật thí luyện sao! Bằng không thì cũng chỉ là đùa giỡn thôi, làm sao có thể khắc Vân Linh Đồ lên người được chứ…”
Âu lão vuốt ve bộ râu tuyết trắng, cười nói: “Vân linh là tạo hóa của Trời Đất, há phải thứ mà người phàm chúng ta có thể hiểu hết được. Khắc lên thân người có thể phụ trợ người tu luyện, ví dụ như Tụ Linh chính là để con hấp thu linh khí thiên địa nhanh hơn, Trầm Trọng là để con có cảm giác như đang cõng vật nặng trên lưng! Nhưng là bởi vì không có sự tồn tại của Kiếm Linh để trấn giữ Vân Linh Bút Tích, nên chỉ có thể tồn tại một ngày, sau đó sẽ hoàn toàn tiêu tán.”
Thì ra là thế. Lâm Trầm đặt mông ngồi xuống ghế, đưa lưng về phía Âu lão, kéo áo xuống: “Cho, lão sư! Vẽ đi ạ!” Âu lão bất đắc dĩ lắc đầu, cái gì mà “vẽ” chứ…
Nhưng ông cũng không giải thích nhiều, vào khoảnh khắc cầm Lộng Ngọc Thanh Loan lên, cả người Âu lão dường như hòa vào trời đất, mây trôi nước chảy. Ông nâng Vân Linh Bút lên không trung, xoay nhẹ một vòng. Tại đầu bút tụ lại một đoàn quang đoàn thất sắc mềm mại – đây chính là linh khí thiên địa được triệu tới để dùng cho vân linh!
Cầm Vân Linh Bút, ông bắt đầu vung vẩy trên lưng Lâm Trầm…
Bản dịch tinh chỉnh này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.