(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 13: Đến Đây !
Vừa mới nhắm mắt lại, Lâm Trầm đã nghe thấy một trận âm thanh ồn ào.
“Nghe âm thanh, dường như vọng ra từ phòng nghị sự!” Cảm thấy lòng hơi động, nhưng cậu cũng không chần chừ. Hiện tại tu vi của hắn vẫn đang ở Tụ Khí tầng sáu, việc tu luyện kiếm kỹ lúc này dường như còn hơi sớm.
Lão giả đứng ở cửa vẫn nhắm mắt, dường như mọi âm thanh đều chẳng liên quan gì đến ông. Lâm Trầm âm thầm đoán thân phận của lão, nhưng tính toán mãi vẫn không thể biết rốt cuộc ông là ai, chỉ là e rằng địa vị không hề thấp.
Dường như những âm thanh đó đều đang nhằm vào một người. Dù ở cách khá xa, Lâm Trầm chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ phòng nghị sự vọng lại, lập tức không nghĩ nhiều, thân ảnh khẽ thoắt một cái đã lao về phía đó.
Lâm Chiến đứng thẳng tắp trước phòng nghị sự, trên người lượn lờ một luồng sát khí nhàn nhạt. Xung quanh hắn có bảy người đứng, tất cả đều mặc cẩm bào màu xanh giống hệt Lâm Chiến, hẳn đó là chư vị trưởng lão Lâm gia.
Lâm gia vốn có tổng cộng chín vị trưởng lão, nhưng Lâm Nham kia hiện tại thực sự không thể tính vào.
Ban đầu, ngoài Lâm Chiến là Kiếm Cuồng tu vi bốn sao, còn có Đại trưởng lão và Lâm Nham kia cũng là Kiếm Cuồng. Thế nhưng hiện tại, chỉ còn Đại trưởng lão và Lâm Chiến là hai Kiếm Cuồng duy nhất, những người còn lại đều là Kiếm Sư!
Thế nhưng điều kỳ lạ là ở đây chỉ có bảy người đứng, còn một người nữa thì không thấy đâu.
Đối diện Lâm Chiến là một đám đông tộc nhân Lâm gia, ước chừng đã lấp kín toàn bộ sân ngoài phòng nghị sự. Ở giữa đám đông đứng hai người, một nam một nữ. Nam tử mặc trường bào gấm vóc màu lam nhạt nạm vàng, gương mặt có vẻ tuấn tú, nhưng đôi mắt hắn thỉnh thoảng lại ánh lên một tia tàn nhẫn và âm hiểm, cho thấy nội tâm người này không hề bình thường.
Cô gái thấp hơn nam tử nửa cái đầu, thần sắc toát lên vẻ cao ngạo và lạnh lùng nhàn nhạt, hoàn toàn không để tâm đến mọi thứ xung quanh. Nàng mặc một bộ sườn xám màu thủy lam thêu vân mây như ý, kết hợp với khí chất lạnh lùng và khuôn mặt ấy, quả thực có thể xem là một mỹ nhân tuyệt sắc.
Lâm Chiến giơ tay nhẹ nhàng ép xuống, lập tức mọi âm thanh xung quanh đều nhỏ dần. Sau đó hắn mới thản nhiên nói: “Liễu Thành, muốn ta giao ra chợ Lâm gia, ngươi còn chưa đủ tư cách! Để lão nhân Liễu Hà đến đây nói chuyện đi!” Trong lời nói toát ra vẻ kiêu ngạo và tự tin nhàn nhạt.
“Ngươi......” Sắc mặt Liễu Thành thay đổi liên tục, cuối cùng cũng không nói được lời tàn nhẫn nào: “Lâm Chiến! Lâm gia các ngươi chẳng qua chỉ là giãy giụa mà thôi, muội muội ta là Liễu Vận hiện tại là đệ tử của Hàn môn chủ, diệt Lâm gia các ngươi cũng chẳng phải việc khó! Ta nói cho ngươi biết, cha ta căn bản không biết việc này, đừng có cứ mở miệng là Liễu Hà lão nhân!”
Không biết ư? Không biết cái quái gì! Mọi người thầm bĩu môi khinh bỉ, nếu không phải Liễu Hà bày mưu đặt kế, một tên công tử bột như ngươi lấy đâu ra bản lĩnh đến Lâm gia ta đại náo một trận?
“Giờ phút này ta nói rõ luôn, Lâm Chiến! Không vòng vo với ngươi nữa, chợ Đông Môn của Lâm gia các ngươi, giao cũng phải giao, không giao cũng phải giao! Nếu không... cứ chờ Lâm gia diệt môn đi!”
Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Liễu Vận thoáng hiện lên một tia chán ghét nhàn nhạt. Thật lòng mà nói, nàng vô cùng chán ghét cái tính cách tự cho là đúng của đại ca mình. Một Kiếm Giả hai tinh ở tuổi 19 ư? Mạnh lắm sao, trong tông môn có cả đống Kiếm Giả mười lăm mười sáu tuổi cũng chẳng hề kiêu ngạo như hắn!
Sắc mặt Lâm Chiến lạnh đi. Hắn không ngờ Liễu Thành lại dám nói những lời như vậy. Mình tung hoành Lạc Nhạn thành mấy chục năm, vậy mà lại bị một tiểu bối uy hiếp, nói ra chỉ sợ sẽ thành trò cười cho giới tu sĩ!
Nhưng giờ phút này, hắn không thể không nhẫn nhịn. Bởi vì gia tộc không phải của riêng hắn, mà bản thân hắn cũng là một thành viên của gia tộc này, lại còn là tộc trưởng. Nếu thực sự vì suy nghĩ sai lầm mà đẩy Lâm gia vào chốn vạn kiếp bất phục, hắn sẽ không biết phải tạ tội thế nào.
Tuy nhiên, nhẫn nhịn là một chuyện, nhưng tiểu bối này lại quá mức huênh hoang. Nếu mình cứ làm ngơ, e rằng họ sẽ quên mất cái tên Lâm Chiến Cuồng Long của mình!
“Keng!”
Một tiếng rồng ngâm kinh thiên động địa vang lên, dường như cả trời đất đều ngưng đọng lại. Không khí bốn phía sau khi âm thanh biến mất, mới dần dần khôi phục cảm giác lưu động.
Trên mặt tất cả tộc nhân bốn phía đều hiện lên chút thần sắc kích động, bao gồm cả mấy vị Đại trưởng lão đứng sau lưng Lâm Chiến.
Y phục Lâm Chiến không gió tự động bay phấp phới, gương mặt lạnh nhạt. Trong tay hắn xuất hiện một thanh kiếm, thanh kiếm vừa mới ra khỏi vỏ ấy dài ba thước ba tấc, kiếm quang lạnh lẽo, một luồng uy áp nhàn nhạt quanh quẩn trên thân kiếm. Chuôi kiếm được chạm khắc hoa văn tinh xảo, những đường kim tuyến uốn lượn, đẹp đẽ vô cùng. Trên thân kiếm thỉnh thoảng ẩn hiện một bóng hình nhàn nhạt, một luồng khí tức tiêu điều xộc thẳng vào mặt.
“Thanh Long Phá!”
Đây là truyền thừa của Lâm gia, một thanh Phụ Linh chi kiếm cấp Phổ Cập sơ cấp.
Mặt Liễu Thành không còn chút máu, ngơ ngác nhìn Thanh Long Phá trong tay Lâm Chiến đang chĩa thẳng về phía mình. Một giọt mồ hôi lạnh vừa lăn xuống, hắn đã căn bản không dám lau đi.
Khuôn mặt vốn bình tĩnh như nước mùa thu của Liễu Vận cũng hơi động dung, nhưng vẫn chưa đến mức sợ hãi như Liễu Thành!
“Ta Lâm Chiến tung hoành Lạc Nhạn mấy chục năm chinh chiến, ngươi một tiểu bối dám ở trước mặt ta... uy hiếp ta?” Lâm Chiến nhìn Liễu Thành, nửa cười nửa không nói.
“Ta...” Liễu Thành ấp úng nửa ngày, không nói được một lời.
Liễu Vận cau đôi lông mày tuyệt đẹp, giọng nói lạnh lùng cất lên: “Lâm tộc trưởng, ông thân là cao thủ cấp Kiếm Cuồng, chẳng lẽ thực sự không màng thân phận mà ra tay với những tiểu bối như chúng tôi?”
Theo lẽ thường mà nói, đúng là như vậy. Nhưng Lâm Chiến lại phá lên cười ha hả, khuôn mặt Liễu Vận cuối cùng cũng biến sắc.
“Cái tên Cuồng Long của lão phu vang vọng Lạc Nhạn, người khác để tâm hư danh này, ta lại chẳng hề bận lòng. Giết thì thế nào, hiện tại không giết các ngươi, chẳng lẽ lại chờ các ngươi đi Tuyết Sơn Kiếm mời cứu binh về sao?”
“Lâm Chiến ta không tin, Hàn Cách kia sẽ thực sự ở tình huống không có chứng cứ mà cá chết lưới rách với Lâm gia ta!”
Liễu Vận nhìn Liễu Thành đã run rẩy, không để ý tới, quay sang nhìn Lâm Chiến nói: “Lâm tộc trưởng! Trên người ta có Tuyết Sơn kiếm lệnh mà sư phụ đã ban cho! Một khi ta gặp sinh tử, sư phụ dù cách xa vạn dặm cũng sẽ biết, còn việc người có báo thù hay không thì tôi không rõ!”
“Nếu không tin... Lâm tộc trưởng cứ việc thử một lần, sinh tử của Liễu Vận có gì đáng để bận tâm chứ!”
Thật lòng mà nói, Lâm Chiến cũng có chút thưởng thức cô gái 17 tuổi này, nếu không phải vì họ đang ở thế đối lập. Những lời Liễu Vận vừa nói cũng đã chạm đến tâm tư của hắn: không phải không dám giết, mà là không thể giết! Nếu hôm nay chỉ có một mình hắn, thì có sao đâu? Hàn Cách có đánh tới, cùng lắm thì chết. Nhưng hiện tại hắn là tộc trưởng Lâm gia, sao có thể hành động tùy tiện được!
Hơn nữa, vốn dĩ hắn cũng không có ý định giết chết hai người này. Nếu đã muốn giết, hà cớ gì phải vận dụng Thanh Long Phá để đối phó hai tiểu bối cấp độ Kiếm Giả? Vì vậy, hắn không nói thêm gì mà chỉ thản nhiên hỏi: “Ta vì sao phải thả hai người các ngươi?”
Liễu Vận không phải người tầm thường, tự nhiên sẽ không không hiểu hàm ý trong lời nói của Lâm Chiến. Không gì khác, hắn chỉ muốn một bậc thang để xuống mà thôi.
“Một lựa chọn là hôm nay giao ra chợ Đông Môn, một lựa chọn là... trong vòng ba tháng giao ra một thanh Phụ Linh chi kiếm cấp Phổ Cập sơ cấp! Nếu không, Lâm gia diệt tộc!” Liễu Thành nhanh nhảu nói trước khi Liễu Vận kịp mở lời. Đây là lời cha hắn đã dặn dò, nếu Lâm Chiến hỏi, cứ nói thẳng những điều này ra.
Liễu Thành thầm mừng trong lòng, không ngờ công lao này lại để mình giành được. Về nhà rồi xem cha hắn sẽ thưởng gì cho mình đây.
“Tên ngu ngốc!” Tất cả mọi người ở đây thầm lặng nhìn nam tử đứng ở giữa. Những lời này nếu đổi cách nói có lẽ chẳng sao, bởi vì hiện tại Lâm Chiến không thể giết chết hai người các ngươi. Nhưng nói thẳng thừng như vậy, lại là một chuyện khác. Dù sao đây là thế giới cường giả vi tôn, mà Lâm Chiến... chính là một Kiếm Cuồng!
Liễu Vận suýt chút nữa đã muốn ngay tại chỗ túm lấy tên đại ca ngu ngốc này mà quăng xuống đất, sau đó giẫm đạp mấy chục cước. Ngươi không thể bớt nói lại sao? Cục diện vừa mới có chút khởi sắc, mà ngươi...
Thật lòng mà nói, giờ phút này Lâm Chiến tuyệt đối đã động sát ý. Không thể giết Liễu Vận, nhưng ta giết ngươi, Liễu Thành, thì có sao? Ngươi chẳng qua chỉ là một Liếm Giả, vậy mà lại dám nhiều lần giáp mặt uy hiếp... một Kiếm Cuồng! Giết thì cứ giết, dù sao kết quả cuối cùng vẫn như nhau. Mạng của Liễu Vận còn đó, Hàn Cách kia sẽ không tự mình đến cửa, vậy thì vẫn còn cơ hội xoay chuyển.
Nắm chắc thời gian dời đi bảo vật và điển tịch của Lâm gia, chờ đợi cơ hội Đông Sơn tái khởi. Nếu Hàn Cách tới đây, vậy thì mọi chuyện đều chấm dứt! Mặc cho ngươi âm mưu quỷ kế, ám độ trần thương thế nào, trước mặt thực lực tuyệt đối, căn bản chỉ có chờ chết!
Cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, Lâm Chiến đang định một kiếm lấy mạng Liễu Thành, lại bỗng nhiên dừng thân hình --
Một thân ảnh gầy yếu mặc áo đen từ ngoài sân bước vào, tất cả mọi người trông thấy đều tự động tránh ra một lối đi. Thân ảnh đó đứng cách hai người Liễu gia ba thước, nở một nụ cười, rồi thốt ra một câu khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm!
“Một thanh Phụ Linh chi kiếm cấp Phổ Cập sơ cấp ư? Hai vị mời trở về đi, Lâm gia ta ba tháng sau sẽ dâng lên!”
Chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.