Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 111: Lịch lãm rèn luyện [ bốn ]!

Chợt, chẳng cần biết Lâm Trầm đang cảm thấy thế nào, nhưng những lời của Âu lão đã khiến lòng hắn dâng lên một dự cảm chẳng lành, dù rất mơ hồ nhưng lại vô cùng rõ nét. Hơn nữa, lão già nói một không hai ấy đã phán là chung thân khó quên, thì nhất định sẽ là như vậy, bất kể đó là nỗi thống khổ hay hạnh phúc khó quên suốt đời!

Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết, một công pháp cấp Tứ Tượng, cũng là môn công pháp Lâm Trầm đang tu luyện. Còn việc vì sao Âu lão không truyền thụ cho hắn những công pháp tốt hơn, hắn vẫn không thể hiểu nổi. Tuy nhiên, với kiến thức và khí phách của lão nhân ấy, việc không truyền chắc chắn có lý do riêng của lão.

Đêm khuya vô tri vô giác trôi qua trong lúc tu luyện. Khi Lâm Trầm mở mắt, trước mặt, đống lửa đã hóa thành tro tàn, còn bên ngoài hang động, những tia sáng đầu tiên đã le lói.

“Cả đêm tu luyện mà rõ ràng chỉ vừa vặn củng cố được tu vi Ngũ Tinh Kiếm Giả... Tu luyện thế này quả thực chẳng dễ dàng chút nào...” Khóe môi thiếu niên khẽ cong lên nụ cười tươi rói như ánh mặt trời, vừa lắc đầu nói.

Lúc này trạng thái tinh thần của hắn đã đạt đến đỉnh cao nhất, thương thế cũng đã lành hẳn từ bao giờ không rõ. Không thể tìm thấy dù chỉ một dấu vết bị thương nhỏ nào, vẫn gầy gò, tuấn lãng như xưa!

“Tiểu tử, chắc hẳn ngươi đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi... Đi thôi, bắt đầu bài học đầu tiên hôm nay!” Giọng Âu lão rõ ràng trở nên nghiêm túc, cẩn thận dặn dò Lâm Trầm.

“Bài học đầu tiên? Là gì vậy? Chẳng lẽ lại là đi chiến đấu với ma thú ư?” Thiếu niên thầm thì trong lòng.

“Đừng hỏi nhiều vậy, đi... Ngươi sẽ biết...” Dù nói vậy, Lâm Trầm vẫn rõ ràng nhận ra một tia khoái trá ẩn chứa trong giọng điệu mưu mô của Âu lão!

“Lão sư... Người... Người không đùa đấy chứ?” Lâm Trầm nhìn ngọn thác đang ào ào đổ xuống từ trên núi cao trước mặt, tung bọt nước và sương mù cuồn cuộn không dứt, cùng với cái lạnh thấu xương, có chút há hốc mồm kinh ngạc nói.

“Lão phu sẽ đùa với ngươi sao?” Âu lão thản nhiên nói, chẳng biết từ lúc nào lão đã tìm thấy ngọn thác cao chừng chín trượng này giữa dãy núi hùng vĩ. Cứ như thể đã có sự chuẩn bị từ trước, đúng như Lâm Trầm dự đoán!

Phải biết rằng, chín trượng, trong kiếp trước của Lâm Trầm, chính là độ cao hai mươi bảy mét. Một ngọn thác cao đến vậy đổ xuống, mang đến một thế trận mà người thường chưa từng thấy qua, không thể nào tưởng tượng nổi, chỉ có trong dãy núi hùng vĩ này mới có thể hình thành ngọn thác với thế như lôi đình vạn quân.

“Đi xuống cho ta!” Âu lão như thể đã mất hết kiên nhẫn, thân ảnh chợt lóe lên, xuất hiện trước mặt Lâm Trầm. Lão chỉ tay vào hồ sâu dưới chân thác nước, buộc Lâm Trầm không thể kháng cự.

Ừng ực! Mặc dù Âu lão chỉ vào mép hồ sâu, nhưng Lâm Trầm nhìn ngọn thác mang thế như Ngân Hà đổ từ chín tầng trời, lại không kìm được nuốt khan một tiếng!

“Đừng nghĩ ta đang đùa ngươi... Nếu muốn học được chiêu Thừa Thiên Tái Vật này, nhất định phải dùng kiếm khí phân thác nước này... từ thấp lên cao, chia làm đôi!” Âu lão không nói còn đỡ, vừa nói ra, Lâm Trầm triệt để bó tay. Hắn chỉ sững sờ nhìn vào bóng hình hư ảo trước mắt, trong đôi mắt rõ ràng hiện lên vẻ khó tin!

Hừ! Âu lão nhàn nhạt phẩy tay áo, như thể đã nhìn thấu vẻ không tin trong mắt Lâm Trầm. Tay hơi đưa ra sau, một thanh linh khí trường kiếm màu xanh biếc lập tức ngưng tụ thành hình, rõ ràng ngay trước mắt kinh ngạc của thiếu niên, đứng trên mặt nước hồ sâu. Tiến thêm một bước nữa, chính là chỗ thác nước đổ xuống!

“Quả thực là không có thuốc chữa!” Âu lão oán trách một tiếng đầy vẻ tiếc nuối với Lâm Trầm. Thằng nhóc này đến giờ vẫn chưa hiểu thế nào là sức mạnh của một Kiếm Giả đẳng cấp cao. Cứ ngốc nghếch chỉ biết cắm đầu xông tới, không biết bao giờ mới thành tài được!

Dứt lời, thân hình lão khẽ động, tiến về phía trước một bước...

Bước này, lão cứng nhắc đem toàn bộ thân thể đứng thẳng dưới thác nước, mà điều khiến Lâm Trầm khiếp sợ chính là, Âu lão rõ ràng không hề sử dụng bất kỳ kiếm khí hay tinh thần lực nào để ngăn cản dòng thác đang đổ xuống. Hoàn toàn để ngọn thác mang theo khí thế không thể xem thường ập thẳng vào người lão!

Ầm ầm... Tiếng vang cực lớn ấy như thể sấm sét đánh thẳng vào tai Lâm Trầm, chỉ riêng tiếng vang này thôi cũng đủ để làm rung chuyển, khiến không biết bao nhiêu kẻ yếu lòng phải rụng rời! Thế mà thân hình Âu lão tuy già nua, tang thương... nhưng chỉ bằng một cỗ ngạo khí kinh người, lão vẫn đứng thẳng tắp dưới thác nước!

Ngọn thác kinh thiên động địa đổ xuống, vậy mà không khiến lão dịch chuyển dù chỉ một bước, hay run rẩy dù chỉ một chút... Còn thiếu niên đứng bên cạnh, đã sớm bị cỗ ngạo khí kinh người ấy kích thích, lòng tràn ngập hào tình vạn trượng, ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn bóng lưng lão già...

Âu lão chậm rãi giơ trường kiếm trong tay lên. Theo lý mà nói, một thanh kiếm nhỏ bé thế này căn bản không thể nào đứng vững vàng dưới dòng thác, nhưng lão lại cứ làm được. Một tay nắm chuôi kiếm, trường kiếm ấy cứ thế hiên ngang chịu đựng sự bào mòn của dòng nước cuồn cuộn, nhưng không hề cong gãy hay rung động lấy nửa phần!

“Quy Nguyên Kiếm Kỹ -- Thừa Thiên Tái Vật!”

Một tiếng hô lớn vừa dứt, cứ như thể cả ngọn thác cũng cảm nhận được một cỗ khí thế hùng hồn bùng nổ. Rõ ràng cũng không kìm được mà hơi chững lại, khiến thế thác đổ xuống trong mắt Lâm Trầm bỗng chốc chẳng còn đáng sợ đến thế.

Kiếm khí tung hoành phóng ra, đó là kiếm khí do Âu lão dùng tinh thần lực ngưng tụ thành. Dù là vậy, kiếm khí này vẫn chói mắt, hào quang vạn trượng và cuồng ngạo hơn cả ánh sáng trên thân Kim Cư Xán Lưu... không, thậm chí cả Phương Trạch Đoạn Ngục cũng không thể sánh được với kiếm khí tán phát quanh người lão!

Một đạo kiếm quang như mở ra kỷ nguyên mới rõ ràng đ�� bắt đầu ngưng tụ, thế thác đổ căn bản không thể ngăn cản được chút nào. Kiếm quang ngưng tụ dài đến một trượng, rộng ba thước... Tay phải Âu lão đột nhiên run lên, đạo kiếm quang hình bán nguyệt rõ ràng cứ thế phóng thẳng ra từ dưới thác nước...

Thác nước cao chừng chín trượng, một kiếm này làm sao có thể chém lên? Thế nhưng nhìn kỹ một đạo kiếm quang, tại sao lại có khí thế mạnh mẽ và quang mang chói mắt đến vậy? Thiếu niên gần như không nói nên lời, đồng tử không hề dịch chuyển nhìn chằm chằm đạo kiếm quang ấy trực tiếp chém lên từ dưới thác nước!

Quả nhiên! Thực sự nứt toác ra, đạo kiếm quang ấy rõ ràng khiến ngọn thác từ dưới lên trên chia làm đôi! Hơn nữa, dưới sự tung hoành của kiếm quang này, những khe nứt không ngừng mở rộng rõ ràng không thể khép lại!

Quả nhiên là một kiếm chém ngọn thác này thành hai nửa. Uy thế lớn thế này mà cũng không chế ngự được một đạo kiếm quang nhỏ bé sao? Sắc mặt Âu lão không hề dao động dù chỉ nửa phần, phảng phất mọi chuyện đều tự nhiên như vậy.

Cho đến khi toàn bộ ngọn thác bị một kiếm này triệt để chém đôi. Nhìn từ xa, giống như hai ngọn thác không thể chạm vào nhau, nhưng thiếu niên biết rõ, nửa ngày trước, hai ngọn thác này vẫn còn hợp làm một!

Đã chẳng còn lời nào để nói, đối mặt với một kiếm uy lực đến thế này, Lâm Trầm còn có thể nói gì nữa đây? Hắn chỉ ngẩn người nhìn đạo kiếm quang kia, dù đã chém đôi ngọn thác nhưng vẫn chưa biến mất, mang theo một cỗ khí thế kinh thiên bắn thẳng lên bầu trời!

Ngay lúc này, thân hình Âu lão chợt khẽ động, trong khoảnh khắc đã xuất hiện trước mặt Lâm Trầm. Mãi một lúc sau, hai ngọn thác đã bị phân làm đôi, lơ lửng giữa lưng chừng núi, không thể khép lại ấy mới từ từ tụ lại, rồi ào ào đổ xuống...

Lại một lần nữa làm nước trong hồ tóe lên, cuồn cuộn giữa từng tầng sương mù lạnh buốt!

“Thế nào?” Khóe mắt Âu lão ánh lên ý cười, nhìn thiếu niên đang ngây người ra, rồi làm như không nghe thấy, đợi đến nửa ngày sau thấy ngọn thác lại một lần nữa đổ xuống mới khẽ gật đầu.

“Thấy thế nào? Có muốn học không?”

“Muốn!” Trong đôi mắt Lâm Trầm lóe lên tinh quang. Chiêu thức như thế này, nếu không học, chẳng lẽ không phụ tấm lòng 'lão thiên gia' cố ý an bài cơ duyên này cho hắn sao? Cho dù gian nan đến mấy cũng nhất định phải học được chiêu Thừa Thiên Tái Vật này!

“Đã muốn học... thì xuống đi!” Âu lão khẽ nhếch miệng, ra hiệu Lâm Trầm nhảy xuống hồ sâu đó!

Chợt, Lâm Trầm nhớ ra mình phải làm gì! Trong lòng còn kinh sợ, hắn liếc nhìn ngọn thác với thế ngày càng khủng bố hơn, cắn răng, rồi mạnh dạn bước tới bờ hồ, nhảy vào...

Hồ nước lạnh dưới chân thác không sâu lắm, chỉ chưa đến nửa chiều cao của Lâm Trầm... nhưng hắn lại không thể đứng nổi trên mặt nước, nên ngay sau khi nhảy xuống, khóe miệng thiếu niên liền run rẩy kịch liệt!

Lạnh thấu xương! Hôm nay đã là mùa đông, hồ nước lạnh này không biết đã lắng đọng trong dãy núi âm u này bao lâu, cái lạnh lẽo này không biết đã tích tụ bao nhiêu năm rồi, vậy mà Lâm Trầm hắn lại không thể không nhảy xuống để 'thưởng thức' cái lạnh lẽo 'tuyệt vời' này!

Vốn dĩ khi đứng trên bờ nhìn làn sương trắng mờ mịt, Lâm Trầm đã cảm nhận được cái lạnh lẽo của hồ nước n��y. Thế nhưng không ngờ nó lại khủng khiếp đến vậy, thật sự không lời nào có thể hình dung được một phần vạn cảm giác của hắn lúc này!

Phải biết rằng, hắn chỉ là Ngũ Tinh Kiếm Giả mà thôi. Cơ thể hắn cũng không có cường độ như những Kiếm Cuồng, Kiếm Hùng kia, nên nước hồ lạnh này đối với hắn mà nói, căn bản không thể dễ dàng chịu đựng. Không chừng ở lâu, thân thể sẽ bị đông cứng đến tê liệt, mất hết tri giác!

Nhưng thiếu niên ấy sẽ lùi bước sao? Dù trong lòng lúc trước còn ưu tư, nhưng giờ phút này đã hạ quyết tâm, liền tuyệt đối sẽ không lùi bước. Đây chính là tâm của hắn... Cái tâm dũng mãnh vô địch, không sợ trời đất của Lâm Trầm!

Trong đôi mắt Âu lão ánh lên vẻ vui mừng. Thiếu niên dù bị lạnh đến run rẩy không ngừng, nhưng lại không hề kêu la một tiếng nào. Điều này làm sao khiến lão không vui mừng được? Ít nhất, một người có nội tâm kiên nghị, làm việc gì cũng sẽ không bỏ dở giữa chừng... Tuy nhiên, đây chỉ là bước đầu, đợi đến khi Lâm Trầm thích ứng được cái lạnh của hồ nước này, mới có thể chính thức bắt đầu học chiêu Quy Nguyên Kiếm Kỹ -- Thừa Thiên Tái Vật!

Chỉ trong chốc lát, sắc mặt thiếu niên đã tái xanh, rồi lúc trắng lúc xanh, đôi môi rõ ràng đã không còn chút huyết sắc. Đây chính là kết quả của việc máu bị đông lạnh, nếu không mau chóng có biện pháp, e rằng thân thể này sẽ bị hủy hoại.

Thế nhưng Âu lão làm như không nhìn thấy chút nào, ngay cả một lời hỏi han, an ủi cũng không có. Với tính cách của Lâm Trầm, tự nhiên sẽ không dễ dàng nhận thua hay lùi bước. Nên dù cảm thấy thân thể đã mất hết tri giác, hắn vẫn không hề có chút ý định từ bỏ. Bởi vì hắn biết rõ, Âu lão nhất định sẽ không hại hắn!

“Chịu đựng! Hồ nước lạnh này cực kỳ lạnh, chính là một loại ngoại lực để rèn luyện sự tĩnh tâm của ngươi... Nhớ kỹ, bắt đầu từ bây giờ, hãy tập trung tu luyện Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết trong cái lạnh lẽo này. Khi nào có thể tĩnh tâm tu luyện công pháp, khi đó ta mới có thể chính thức dạy ngươi kiếm kỹ!”

Lâm Trầm gần như không nói nên lời, bất quá nghe vậy, vẫn kiêu ngạo ngẩng cao đầu khẽ gật. Phải biết rằng, cái lạnh lẽo này mới chỉ là chốc lát, vậy mà đã khiến tư duy của hắn hỗn loạn. Huống chi là tu luyện công pháp chứ? Việc giữ được tâm thần tĩnh tại thôi e rằng đã là một chuyện vô cùng cao siêu rồi.

Nhưng Âu lão đã nói có thể, vậy thì nhất định có thể! Trong lòng thiếu niên, hắn đã hoàn toàn xem mình như một đệ tử chân chính. Muốn trở thành cường giả... thì trước tiên phải đi theo bước chân cường giả, dễ dàng từ bỏ, đó chính là kẻ vô dụng!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free