Một ngày tựa phút chốc, một năm hóa một ngày… Cứ như thế lặp lại suốt hai mươi năm, hắn mới cuối cùng đạt tới đỉnh phong. Với tâm tính ấy, theo lẽ thường mà nói, thị phi thiện ác đã sớm rõ ràng trong lòng. Một người kiên nghị như thế, làm sao có thể để ngoại vật ảnh hưởng đến bản tâm của mình? Bởi vậy, những gì Âu lão nói, Lâm Trầm vốn đã hiểu. Thế nhưng giờ đây, trong giọng nói hư ảo đầy tang thương của Âu lão, hắn lại lần đầu tiên hoài nghi chính lòng mình.

Thiện ác… chỉ là một ý niệm? Ý niệm này, rốt cuộc nghĩa là gì? Ý niệm này, liệu có thể kéo dài bao lâu? Ý niệm này, phải chăng thật sự từ thiện hóa ác, rồi từ ác chuyển thiện?

Thực sự, Lâm Trầm giờ phút này có chút bàng hoàng bởi câu nói vô cùng đơn giản của Âu lão. Có lẽ một người bình thường đều có thể hiểu rõ, nhưng trớ trêu thay, lòng hắn lúc này lại đã trải qua quá nhiều điều. Nên mọi suy nghĩ lại trở nên quá mức phức tạp, thiện ác… Chấp niệm, càng chấp niệm lại càng không thấu đáo.

“Thiện ác một ý niệm… không phải để con suy nghĩ cho kỹ!” Giọng Âu lão tức thì vang lên, lại càng khiến thiếu niên thêm nghi hoặc. Không phải suy nghĩ cho kỹ? Vậy rốt cuộc là gì?

“Thiện ác tồn tại trong tâm… Lòng là thiện mà lại làm ác, vậy thiện ấy có còn là thiện nữa không? Lòng là ác mà lại làm việc thiện, vậy ác ấy có còn được tính là ác không? Lòng thiện ác đến cả mình cũng không biết, cứ làm việc thiện ác theo bản năng tự nhiên, vậy thiện ác ấy là thiện hay là ác?”.

Liên tiếp những câu hỏi của Âu lão khiến trong ánh mắt Lâm Trầm thoáng chốc ngộ ra đôi điều, không còn vẻ mê mang như trước. Đây chính là cái gọi là “chạm một cái là thông suốt”, lão giả đã dẫn dắt suy nghĩ của hắn tới phương diện này, hắn cũng sẽ theo mạch suy nghĩ đó mà tiếp tục suy ngẫm.

“Lão sư, ý của người là… Thiện tức là ác, ác tức là thiện?” Đôi mắt Lâm Trầm bỗng chốc trở nên tỉnh táo, lão giả vui mừng thở phào nhẹ nhõm.

“Không tệ, thiện ác tồn tại trong tâm! Cho nên trong lòng con, thiện ác đều do chính con quyết định… Đừng chấp nhất làm gì, thiện tức là ác, ác tức là thiện. Điểm này… Vi sư mong con hãy luôn khắc ghi, đừng để thế tục làm vấy bẩn bản tâm!”

“Vâng… Đệ tử đã minh bạch!” Lâm Trầm nhẹ gật đầu, sau đó nhìn chung quanh, có chút bất đắc dĩ nói, “Lão sư, đây là đâu ạ… Con không biết đường…”

“Đây hình như là một khu rừng phía nam Sương Thành thì phải… Cách Sương Thành rất xa!” Giọng Âu lão vang lên, “Con ở đó còn có chuyện gì quan trọng không?”

Lâm Trầm trầm ngâm một lát, sau đó lắc đầu. Ở đó điều quan trọng nhất là nhân tình với Phương Trạch, nhưng giờ tình thế đã khác, suýt chút nữa phải đổi lấy bằng cả mạng sống. Nhân tình đã quá lớn e rằng cũng đã coi như xong, nên hắn giờ phút này thực sự không có lý do gì nhất định phải tới S��ơng Thành.

“Đã không có… Tạm thời đừng quay về… Sơn mạch Màn Đêm phía nam Sương Thành! Thực lực của con thực sự quá yếu, trước đi theo ta rèn luyện chút đã!” Không hiểu vì sao, Lâm Trầm nghe lời nói của Âu lão lại luôn có cảm giác lạnh sống lưng.

“Rèn luyện? Rèn luyện cái gì?”

“Con ngốc thật hay giả ngốc? Đương nhiên là rèn luyện năng lực thực chiến của con, còn tu vi cũng phải nâng cao lên! Một tháng à, một tháng là thời hạn… Tu vi của con ít nhất phải đạt tới đỉnh phong Cửu Tinh Kiếm Giả!”

Cái gì! Lâm Trầm trợn tròn mắt, há hốc miệng chỉ vào mũi mình, không phải đùa chứ? Một tháng, đỉnh phong Cửu Tinh Kiếm Giả? Hắn từ khi tới Thương Mang, vất vả khổ sở bấy lâu nay, cũng chỉ mới Ngũ Tinh Kiếm Giả. Hôm nay Âu lão rõ ràng lại phóng đại khẩu khí, muốn hắn trong một tháng đạt tới cấp độ đỉnh phong Cửu Tinh Kiếm Giả? Trong lòng thiếu niên quả thực có chút không thể tin nổi!

“Sao nào? Không tin sư phụ con sao?” Trong giọng nói của Âu lão mang theo chút oán giận. Dù Lâm Trầm không tin ông, thì cũng nên tin cái biển hiệu vàng ròng Phù Linh Sư này chứ? Không, với tư cách đệ tử thì ắt phải tin tưởng lão sư, tên nhóc này dám lớn gan vô lễ đến mức không xem trưởng bối ra gì, hắn phải cho tên nhóc này nếm chút khổ sở mới được.

Âu lão thầm tính toán trong lòng, điều mà Lâm Trầm hoàn toàn không hay biết. Cũng bởi một câu nói như vậy, nỗi khổ sở hắn phải chịu trong một tháng này cũng tăng lên đến vô hạn.

“Không… không phải!” Lâm Trầm lắc đầu, nhưng rồi lại không biết nên giải thích ra sao. Điều này cũng giống như một tên ăn mày vĩnh viễn sẽ không hiểu được cuộc sống của tỉ phú số một thế giới. Hiển nhiên, thiếu niên lúc này chính là tên ăn mày kia. Những gì Âu lão nói, đối với hắn mà nói, quả thực có chút không thể tin nổi.

“Vậy thì nghe lời ta cho ngoan vào!” Giọng Âu lão bỗng cao lên, Lâm Trầm rụt cổ lại, sau đó nhẹ gật đầu. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, trong lòng thiếu niên thì sáng như gương.

Tóm lại một câu, phải tôn kính lão sư, lão sư nói nhất định đúng, lão sư sẽ không sai, nếu lão sư sai rồi… thì lão sư cũng vẫn đúng! Dưới sự áp bức của cường quyền, Lâm Trầm đành phải âm thầm đặt ra cho mình một tiêu chuẩn sẽ khiến cuộc sống về sau khổ sở đến tột cùng.

“Chìm tâm, định thần!” Giọng Âu lão bỗng nhiên vang lên, trong lòng Lâm Trầm khẽ động. Ngay lập tức vội vàng nghe theo, đôi mắt thiếu niên lại không tự chủ được mà nhắm lại.

Lại lần nữa mở mắt ra, lại là cái kiểu ánh mắt khinh thường tất cả, liếc nhìn xung quanh, rồi nhìn màn đêm đang dần tan biến, trong mắt Lâm Trầm hiện lên một nụ cười —

“Du Long —”

Lời vừa dứt, một trận gió nhẹ thổi qua, trên khoảng đất trống trước rừng cây, thân ảnh thiếu niên dần bị thổi bay tán loạn, sau đó biến mất không dấu vết…

Cũng không biết bao lâu trôi qua, thiếu niên cuối cùng dừng bước… Sau lưng kéo theo vô số tàn ảnh, từng cái tàn ảnh như đâm vào thiếu niên, rồi tan biến không dấu vết.

“Lão sư… Đây là đâu?” Tâm thần Lâm Trầm thoáng chốc đã hồi phục, lúc nãy dưới sự khống chế thân thể của Âu lão, hắn chỉ có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, nhưng không thể có bất kỳ động tác nào. May mắn thay hắn biết một điều… đó là lần di chuyển đầu tiên này có khoảng c��ch kinh người.

“Sương Thành mười vạn dặm bên ngoài…”

Hả?! Lâm Trầm đã không biết nên nói gì, trong mắt hắn toàn bộ là những cảnh vật không ngừng lướt qua. Thậm chí không kịp nhận ra đó là cây cối hay thảo nguyên, dù đã hình dung được tốc độ di chuyển kinh người đó, nhưng không ngờ chỉ trong chớp mắt, đã cách xa hơn mười vạn dặm.

Mười vạn dặm, đó là một khoảng cách kinh khủng đến nhường nào… Nếu đặt ở kiếp trước, là đã đi vòng quanh cả hành tinh còn hơn thế. Chân trời của Thương Mang đại lục này, rốt cuộc ở đâu chứ!

“Lão sư, đây có phải Sơn mạch Màn Đêm người nói không? Dãy núi này vẫn còn trong phạm vi Sương Thành sao?” Trong lòng Lâm Trầm khẽ động, nhìn dãy núi phía trước lấp ló ẩn hiện trong màn sương mờ nhạt, nhưng vẫn âm thầm hỏi trong lòng. Dãy núi ấy trùng trùng điệp điệp, trải dài không biết bao nhiêu dặm.

“Đúng vậy… Đây chính là Sơn mạch Màn Đêm, vi sư trước đây đã từng tới! Khi đó phạm vi dãy núi này còn lớn hơn, nhưng vì bị cường giả nhân loại tàn sát một lượt lũ ma thú cấp cao, những con ma thú có trí tuệ kinh người đã nhận ra mình đụng chạm đến giới hạn của nhân loại… nên đã rút lui. Sơn mạch Màn Đêm này mới trở thành bộ dạng như hôm nay!”

“Còn về Sương Thành… Sương Thành chẳng qua chỉ là một thành thị cấp thấp trung bình, ngay cả thành chủ cũng chỉ là một Kiếm Hùng mà thôi. Đất đai cách mười vạn dặm như thế, há có thể còn nằm trong phạm vi của nó?”

Lâm Trầm thì thầm gật đầu, bản thân hắn cũng hiểu dãy Sơn mạch Màn Đêm cách Sương Thành xa như vậy không thể nào là đất đai của Sương Thành. Âu lão nói như vậy, chỉ là cho hắn một tin tức rằng Sơn mạch Màn Đêm ở phía nam Sương Thành mà thôi.

“Lão sư, nếu đây không phải phạm vi thế lực của Sương Thành, vậy là ở đâu?” Lâm Trầm trong lòng lại muốn hiểu rõ thêm một chút, lạc đường ở Thương Mang đại lục, biết đâu sẽ rơi vào một hoàn cảnh cực kỳ nguy hiểm bất cứ lúc nào.

“Vân Bạch Thành — phạm vi lĩnh vực của Vân Bạch Thành, bao trùm Sơn mạch Màn Đêm này!” Giọng Âu lão cũng không chút xao động, tất cả phạm vi thế lực trên Thương Mang đại lục, ông cơ hồ đều đã đi qua một lần. Hơn nữa với kiến thức của mình, bất kỳ vấn đề gì Lâm Trầm hỏi lúc này, ông đều có thể dễ dàng trả lời.

Chưa đợi thiếu niên lại lần nữa nói chuyện, giọng nói tang thương của lão giả quanh quẩn trong đầu thiếu niên —

“Con sẽ tu luyện một tháng trong Sơn mạch Màn Đêm này… Đến khi nào con có thể dựa vào năng lực của bản thân giết chết bất kỳ một con ma thú cấp hai nào, con sẽ lại được đi ra…”

Độc lập giết chết một con ma thú cấp hai… Lòng Lâm Trầm tràn đầy bất đắc dĩ, thực lực của ma thú cao hơn Kiếm Giả cùng cấp một khoảng lớn. Ngay cả khi hắn đạt tới cấp độ Kiếm Sư, muốn giết chết một con ma thú cấp hai thì cũng vô cùng khó khăn.

Sắc trời đã tảng sáng, ánh mặt trời nhàn nhạt đã treo trên bầu trời. Dù không xua đi được cái lạnh buốt của buổi sớm mùa đông, nhưng vẫn mang lại cho người ta cảm giác ấm áp trong lòng. Sơn mạch trải qua một đêm gió lạnh càn quét, phảng phất trở nên càng thêm u tịch và lạnh lẽo, trên cây rừng trong núi còn mang theo một tầng sương lạnh mỏng.

Vô số lá rụng, bị những cơn gió lạnh đầu ngày thổi xao động, phát ra tiếng xào xạc. Bùn đất dưới chân cũng mang đặc tính của mùa đông, cái kiểu mềm dẻo và đàn hồi sau khi bị sương tuyết bao phủ!

Vừa tiến vào sâu trong sơn mạch, những dãy núi trùng điệp và cây cối nối tiếp nhau đã che khuất ánh mặt trời mới hé rạng như quả trứng hồng trên bầu trời, và càng đi sâu vào thì càng như vậy.

“Đúng rồi, hãy đi tìm một chỗ trú chân trước…” Lời nói của Âu lão đột nhiên vang lên, thiếu niên vừa bước tới, vừa lắng nghe, “Sự phân chia cấp độ trong vùng núi này rất rõ ràng, con nhìn kỹ, màu sắc cây cối xung quanh!”

Lâm Trầm lúc nãy vẫn chưa chú ý, nhưng được Âu lão nhắc nhở như vậy, lại quay đầu nhìn kỹ. Thì ra suốt dọc đường, cây cối phía ngoài có màu sắc càng nhạt, cái sắc nâu xám đặc trưng của mùa đông đang theo từng bước chân của hắn mà dần đậm hơn.

“Con thấy không, sự phân chia thực lực ma thú trong khu vực này có thể dựa vào màu sắc của cây cối và núi rừng mà phân biệt. Càng sâu vào thì cấp bậc ma thú càng cao… Cho nên con tạm thời đừng đi quá xa khỏi khu vực này, bởi vì nếu tiến sâu hơn vào khu vực phía trước thì ma thú ở đó ít nhất đều là cấp hai!”

Khi gặp phải chuyện như vậy, cái tâm tính kiên nghị ấy lại trỗi dậy. Ý chí không chịu thua, ảnh hưởng sâu sắc đến hành động của hắn. Nếu Âu lão đã nói như vậy, thì cho dù phải liều mạng… sau một tháng này, cũng nhất định phải giết chết một con ma thú cấp hai!

Tâm tính của Lâm Trầm chính là như vậy, càng cảm thấy chuyện gì không thể, hắn lại càng muốn thử. Chờ đến cuối cùng, hắn nhất định sẽ dựa vào sự cố gắng và ý chí kiên nghị của mình, đứng trên nấc thang chiến thắng nhìn về phía xa, và nói cho mọi người biết về thành công mà hắn đạt được nhờ sự kiên trì không ngừng nghỉ của bản thân!

NGAO...OOO...

Một tiếng gầm dài, sắc mặt thiếu niên lập tức thay đổi. Lạnh lùng nhìn quanh khu rừng, hoàn cảnh nơi đây đối với hắn mà nói, quá bất lợi. Nếu trận chiến bắt đầu… muốn không động thì thôi, đã động thì tất sát!

“Đi thôi! Đón lấy thử thách đầu tiên khi con tiến vào rừng rậm đi!” Giọng Âu lão tràn đầy vẻ lạnh nhạt, cùng với một sự tin tưởng vô cùng nồng đậm!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.